Перевод Я. М. Боровскою
Положение
Тяжесть тел не зависит от
какой-либо притягательной силы, но от тяготительной материи.
Доказательство"
Приращения скорости движения, приобретаемые
падающими телами, — это движения, которых до того в данном тяготеющем теле
не было и которые, следовательно, являются производными. Но так как они
связаны с тяготением и происходят от той же самой причины, от которой зависит
стремление тяготеющего тела к центру земли, то очевидно, что тяготение есть
движение производное и следовательно зависит от другого движущего
[тела]. Далее,
приписывать это физическое свойство тел божественной воле или какой-либо
чудодейственной силе мы не можем, не кощунствуя против бога и
природы; необходимо
признать, что существует некая материя, своим движением толкающая тяготеющие
тела к центру земли.
11
Зачеркнуто Предположим, что тяготеющее
тело падает, проходя промежутки а, Ь, с, d.
6 Зачеркнуто Говорят, что тело
движется,
|
Определение I6 Движение
есть непрерывное перемещение.