русский перевод: сокращенный —
Меншуткин, I, стр. 70—72;
полный — Меншуткин, II, стр. 141—147.
Время написания — первая половина
1749 г. История
возникновения этой работы такова. Как указывает сам Ломоносов в § 1
„Прибавления",
при чтении им на заседании Конференции Академии Наук 30 сентября 1748 г. его
диссертации „Опыт теории упругости воздуха" академик Г. В. Рихман
заметил, что в этой диссертации нет „объяснения того, почему упругость
воздуха пропорциональна его плотностям".
В связи с этим Ломоносов производил
опыты для проверки
правильности закона Бойля. 20 февраля 1749 г. он „показал Конференции
стеклянные бомбы с небольшой полостью, разорванные расширением замерзающей
воды" (Протоколы Конференции, т. II, стр. 192). 27 мая 1749 г. в
письме к Л. Эйлеру Ломоносов писал: „Я к своей диссертации о рождении и
природе селитры [посланной Ломоносовым в Берлинскую Академию Наук] приложил
диссертацию об упругости воздуха, которую Вы, несомненно, прочитали. В ней
нехватает объяснения очень известного закона, а именно, что упругости
воздуха пропорциональны плотностям. Я его не дал, так как весьма сомневаюсь,
приложим ли этот закон для любого сжатия воздуха. Это сомнение возникло от
некоторого несогласия моей теории с тем, что довольно убедительно вытекает из
выводов Бернулли (Гидродинамика, стр. 243), прочитанных впервые мною в Ваших
замечаниях по адресу Робинса; и что еще более подтвердили
следствия, выведенные
вычислением из опытов Рихмана и моих с замерзающей водою, разрывающей самые
прочные тела. Воздух, который разрывал тела, восстановив свою силу при
образовании льда, должен был бы быть в десять слишком раз тяжелее всей массы
льда, если бы силы, приложенные к разрыву тел, были пропорциональны
плотностям,
как можно было заключить по крепости чугуна и стекла, из коих была
изготовлены бомбы для разрыва. По этой причине названный выше закон мало
согласуется с моей теорией и не так уж легко может быть выведен вне связи со
всем моим трудом. Поэтому я теперь готовлю об этом вопросе дополнение к
размышлениям об упругой силе воздуха; . . (Акад. изд.
, т. VIII, стр. 101).
Через 2 дня после этого, 29 мая 1749
г. , Ломоносов
представил в Конференцию Академии Наук „Прибавление к Опыту теории упругости
воздуха" для присоединения к его диссертации, которая печатается в
„Новых Комментариях" (Протоколы Конференции, т. II, стр. 198).
2 июня 1749 г. это „Прибавление"
было передано
академикам для ознакомления (Протоколы Конференции, т. II, стр. 199), а 30
июня было прочитано на заседании Конференции, причем было „постановлено
напечатать его в Новых Комментариях после подтверждения некоторыми
опытами, которые
следует произвести" (Протоколы Конференции, 42*
