М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 2 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

„Введение" представляет собой предисловие к курсу лекций по физической химии, не включенное, однако, Ломоносовым в окончатель­ный текст курса.

VIII

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 3, л. 148 об. ).

Оригинал на латинском языке.

Латинский текст и русский перевод публикуются впервые.

Этот отрывок является первоначальным наброском § 1 „Введения в истинную физическую химию" (см. стр. 482—483 настоящего тома) и почти дословно соответствует тексту этого параграфа.

IX

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 3, д. 173 об. ).

Оригинал на латинском языке.

Латинский текст и русский перевод публикуются впервые.

Текст этого отрывка является первоначальным вариантом § 123 „Введения в истинную физическую химию" (см. стр. 560—563 настоящего тома).

X

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, «п. 1, № 3, л. 213).

Оригинал на латинском языке.

Латинский текст и русский перевод публикуются впервые. Отрывок представляет собою заметку методического характера, подробно развитую в следующем документе (№ XI).

XI. Качества, средства, способы, тела

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 199—200 об. ).

Оригинал на латинском языке.

Латинский текст и русский перевод публикуются впервые.

Отрывок является конспектом, который Ломоносов положил в основу изложения своего „Введения в истинную физическую химию". Так, напр. , качествам тел посвящена 2-я глава „Введения", причем изло­жение в этой главе точно соответствует публикуемому конспекту. То же относится и к последующим главам курса — „О средствах, которыми изменяются смешанные тела", „О химических операциях" и др. Система­тика химических операций в данном конспекте в основном совпадает с систематикой их в „Введении", в котором 4-я глава —„О химиче­ских операциях" —является основной, составляющей почти половину