lomonosov-ps03

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 3 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 3
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ
стр. 333


Перевод Я. М. Боровского

 

Природа вещей, будучи везде "подобна себе, особенно стойко соблюдает этот закон в однородных телах. " Так, вода в Америке и в Европе одна и та же, одно и то же золото, один и тот же воздух. 6 Так, далее, золото также и на Сатурне есть золото. Так и воздух на кометах есть тот же самый* и вполне подобный нашему; кто думает иначе, рассуждает не иначе как утверждая, что золото в другом месте не существует. 1

а Первая фраза вписана над следующим зачеркнутым началом отрывка Кто убедился, что природа вещей везде подобна себе в одно­родных телах, а особенно в первоначалах, тот не станет отрицать, ■что|золото на всех телах мира есть золото как на нашей земле, вода . на Сатурне—как наша вода, так воздух на комете.

6 Зачеркнуто хотя загрязненность посторонними примесями не . относится к самому cjnjecTBy.

в Зачеркнуто и подобный себе воздух.

1 Зачеркнуто как золото.

1 ему переправлено из их свету.


Лучи неподвижных звезд преломляются в воздухе, так как видны различные цвета, они же преломляются в воде и других прозрачных телах, а также отражаются от красного красные и т. д. и соблюдают те же законы, что лучи солнца и остальных светящих тел. Следовательно, природа и дви­жение их светящей материи те же, что и на солнце и на земле. Тела, порождающие этот свет, так же родственны ■ему, д как наши тела лучам солнца. Но когда две вещи род­ственны одной и той же третьей, то они родственны и между собой, следовательно и вещества. . .

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Личный самолет Элвиса Пресли выставлен на аукцион за миллионы долларов
Последний самолет Элвиса Пресли будет продан на аукционе в субботу, 27 мая. Бизнесджет Lockheed Jetstar выставлен в калифорнийском аукционном доме GWS Auctions. Эксклюзивный самолет с интерьером в красно-золотой гамме, бархатными креслами и ковром был выпущен по заказу Пресли в 1962 году.
В Уфе открывается XXI Международный фестиваль балетного искусства
Фестиваль откроется новой сценографической версией первого башкирского балета «Журавлиная песнь» Льва Степанова и Загира Исмагилова. А завершится он 2 июня гала-концертом звёзд балетного искусства с участием приглашённых артистов и ведущих солистов Башкирского государственного театра оперы и балета.
В Ижевске в сентябре пройдет пятый фестиваль «Читай, Ижевск!»
С 1 по 3 сентября на Центральной площади вновь появятся ярмарки и интересные площадки. В этом года организаторы обещают масштабную программу: публичные читки книг, выставки редкой или даже запрещенной литературы, кино и танцплощадка.
В Чебоксарах стартовал юбилейный международный кинофестиваль
22 мая в кинотеатре «Сеспель» состоялась церемония открытия X Чебоксарского международного кинофестиваля, посвященного кинематографу малых народов.
Первый книжный фестиваль в Иркутске посетили 15 тысяч человек
Первый Иркутский международный книжный фестиваль прошел 19-21 мая на площади перед Дворцом спорта "Труд". По информации организаторов, мероприятия и площадки ИМКФ посетили 15 тысяч иркутян и гостей города.
Петербургский школьник стал обладателем «малой Нобелевской премии»
Премия Grand Award 4 степени вручается в области математики. Экспертное жюри по достоинству оценило работу 10-классника «Обобщенные тождества Якоби и Якобиевы элементы группового кольца симметрической группы». На днях Новиков вернется в Петербург из Лос-Анджелеса с престижной наградой.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика