о
Перевод
Я. М. Боровского
На предыдущем заседании
академической Конференции*, а именно 4 мая, шла речь о переходе ртути в пары
не только-при умеренной теплоте, при которой животные могут ахо-диться, не
испытывая неудобств от жара или холода, но даже-и в самой торричеллиевой
пустоте. Это мнение, —то есть, что ртуть может перейти в пары при умеренной
теплоте даже-в случае удаления воздуха, — опирается на наблюдение
ртути, оседающей
в форме шариков на стенках сосудов или-стеклянной трубки. Истинность этого
наблюдения становится-очевидной в шаре универсального барометра, 1
который поставлен, по моему предложению, как в моем доме, так. и в здании
Академии, но самое испарение является почти или. совершенно неправдоподобным,
—ввиду того что для подобного рода восхождения имеется, помимо воздуха или
пустого-пространства, другой путь, гораздо более медленный, неизмеримо
более твердый, не таящий в себе ничего неожиданного, именно — самые стенки
сосуда или стеклянной трубки, которыми поднимающаяся ртуть пользуется как
лестницей. Хочу'доказать это примерами, теорией и подтвердить
опытами, которые
должны быть произведены впоследствии.
Физикам хорошо известно,
2 что жидкие
тела ползут и вверх по стенкам сосудов, особенно в узком пространстве, .
, каковы
плоские стекла, почти соприкасающиеся друг с другом, капиллярные
трубки, пористые
тела и др. Все это справедливо следует приписать не давлению атмосферы, но
не-