§ 4
Наблюдение двух
звезд на одном
и том же вертикальном круге производится следующим образом. Зеркало Р при
помощи бесконечного винта к устанавливается с другим
зеркалом N в том положении, какого
требует угол, измеряемый дугой между двумя наблюдаемыми звездами, которая
определяется по каталогу неподвижных звезд и может быть отложена на
полукруге, расширяясь
и смыкаясь по мере надобности посредством бесконечного винта. Снарядив
инструмент
таким образом и направив его на звезды (в такое время, когда они вот-вот
подступят к одному и тому же вертикальному кругу), мы увидим их на одной и
той же высоте или на едва отличающихся друг от друга высотах. И как только
одна нависнет над другой в такой близости или совсем совпадет с ней в одной
точке, подав знак, отметить время по морским часам или (если тотчас потом
станешь определять разность времени на первом меридиане по астрономическим
наблюдениям) по карманным с секундами. Если же слишком сильные колебания
корабля, несмотря на равновесие инструмента и корабельной
обсерватории, произведут
боковые колебания, вследствие чего звезды горизонтальным движением будут одна
с другой сближаться и расходиться, то надо будет за~ метить, когда
звезда, видимая
в зеркале коснется истинной звезды видимой непосредственно и затем после
нескольких колебаний сблизится с ней в последний раз. Промежуток
времени, отмеченный
между этими двумя пределами, разде* ленный на две равные части и сложенный со
временем первого схождения звезд, укажет истинное время нахождения звезд на
одном и том же вертикальном круге.
§ 5
Для подобных
наблюдений я
пытался применить английский квадрант, который я называю двойным вследствие
двоякого движения большего зеркала; коснусь кратко того, что
