М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

бора — градуированного полукруга М (в § 4 упоминается как „полукру­жие"). В латинском тексте Ломоносов этот пробел восполнил, написав: „Для придания зеркалу Р положения, доступного лучам верхней звезды, , употребить бесконечный винт к, прикрепленный к полукругу М, который разделен на градусы, дающие меру раскрытия для приведения двух звезд, наблюдаемых на одном и том же вертикальном круге". Под „вин­том бесконечным" подразумевается микрометренный винт.

¹⁹ § 4. на том же вертикальном круге — на одном вертикале.

²⁰ § 4. зеркало Р поставить — далее в латинском тексте добавлено:
„при помощи бесконечного винта k".

²¹ § 4. дуга — в латинском тексте: „дуга, разделенная пополам".

²² § 6. Боковые колебания сведенных в одно место звезд, как те-
перь показано, производят в них шатание — вследствие качки корабля,
при сведении звезд в одну точку, в поле зрения трубы они то сходятся,
то расходятся.

²⁸ § 7. первый инструмент — угломерный инструмент с искусствен­ным горизонтом, описанный в §§ 3 и 4.

²⁴ § 7. в сильное колебание —при сильной качке корабля. Дальней-
шей фразой Ломоносов дает понять, что при этих условиях лучше до-
вольствоваться наблюдениями хотя бы и небольшой точности, чем не
иметь никаких наблюдений, которые при еще большем волнении, когда
кораблю угрожает гибель, вообще невозможны.

²⁵ § 8. разделение каждых 10 градусов — в латинском тексте напи-
сано иначе: „деление всех 90 градусов".

²⁶ § 8. По Нониеву наставлению — по способу, предложенному Нони-
усом, правильнее Верньером. В отличие от Нониуса, разработавшего
громоздкий способ измерения дуги в угловой мере, Верньер дал про-
стой метод измерения линейных величин, применимый также для изме-
рения дуги.

²⁷ § 9. Зеркала употребляю металлические — металлические зеркала
были известны уже в третьем тысячелетии до нашей эры, а стеклянные
появились лишь в I в. н. э. О металлических зеркалах Ломоносов пишет
и в § 3. Рекомендуя их применять, он указывает, что при четырехкрат-
ном преломлении лучей от стеклянных зеркал „параллельное положение
лучей приходит в замешательство". Чтобы по возможности уменьшить
ошибки из-за искажения изображений в весьма несовершенных стеклян-
ных зеркалах того времени, в конструкции квадранта де Фуши (1740)
большое зеркало было расположено под оптической трубой. На „Серебря-
ные плоские зеркала к Гадлееву квадранту и к моему морскому жезлу",
которые он предлагал „тиснить на полированной стальной плоской доске",
Ломоносов ссылается в „Химических и оптических записках" 1762—
1763 гг. (настоящий том, стр. 413). Им же были разработаны составы