6 § 3. Причину к сему показанию подал мне
неисправный
и недостаточный чертеж пути помянутый планеты по Солнцу в напечатанном
здесь известии о прохождении Венеры между Солнцем и Землею — Ломоносов
имеет в виду упомянутую выше статью Эпинуса „Известие о наступающем
прохождении Венеры между Солнцем и Землею".
7 §
4. По исчислению Манфредову, выведенному по
Кассиновым таблицам в Бононии — речь идет о составленных Э. Манфреди
астрономических таблицах, содержащих эфемериды с 1751 по 1762 г. (Tabulae
astronomicae
in usum ephemeridum ас coelestium observationum. — Астрономические таблицы для
эфемерид и небесных наблюдений), опубликованных
в его работе: Э. Manfredi. Introductio in ephemerides cum oppor-tunis
tabulis ad usum Bononiensis scientiarum
instituti, Bononiae, 1750. (Э. Манфреди. Введение
в эфемериды с удобными таблицами для наблюдений Болонского научного института.
Болонья, 1750).
7
[ПОКАЗАНИЕ ПУТИ ВЕНЕРИНА ПО
СОЛНЕЧНОЙ ПЛОСКОСТИ,
КАКИМ ОБРАЗОМ ПОКАЖЕТСЯ НАБЛЮДАТЕЛЯМ
И СМОТРИТЕЛЯМ В
РАЗНЫХ ЧАСТЯХ СВЕТА 26 МАЯ 1761 ГОДА]
(Стр.
343-351)
Печатается по рукописи
Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 3, лл. 91—93).
Оригинал на латинском языке.
Впервые
напечатано без перевода
на русский язык: Акад. изд. , т. V, стр. 73—75 втор. паг. Русский
перевод публикуется впервые.
Рукопись
представляет собой
выполненный самим Ломоносовым перевод на латинский язык предыдущей его работы,
написанной по-русски (настоящий том, стр. 333—341 и 763—766). Поскольку
латинский текст работы значительно отличается от русского оригинала, то здесь
публикуется также современный русский перевод.
Латинская
рукопись, как и
оригинальная русская, тоже нь закончена и обрывается на § 7, текст которого
отсутствует. Упоминаемые
в тексте (§ 5) рисунки в рукописи отсутствуют.
8
[ЗАМЕТКИ И ВЫЧИСЛЕНИЯ К
РАБОТЕ „ПОКАЗАНИЕ ПУТИ ВЕНЕРИНА ПО СОЛНЕЧНОЙ ПЛОСКОСТИ"] (Стр. 355—
360)
Печатается
по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 2, лл. 62 об. —64
об. ). Публикуется впервые.
