М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 4 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ, АСТРОНОМИИ И ПРИБОРОСТРОЕНИЮ

■обширных районов — Перы и Галаты, а также лежащую на азиатском берегу часть — Скутари, довольно удаленные от города берега Босфора и значительное пространство Мраморного моря с Принцевыми островами. Все перечисленные места могут быть описаны окружностью, имеющей свой центр на Софийской горе и радиус, равный примерно 18 км.

13

ХИМИЧЕСКИЕ И ОПТИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ (Стр. 405—464)

Печатается по рукописи Ломоносова (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 4, лл. 1—49 об. ).

В русском тексте рукописи ряд заметок (11, 16, 21, 33, 39, 55, 80, 81, 103, 104, 127, 142, 147, 159, 161, 164 и 169) частью, а ряд (30, 37, 42—45, 51—53, 56, 58, 61, 69, 73, 75, 77, 78, 87, 124, 134, 143, 145, 160, 165 и 168[2]) полностью написаны на латинском языке.

Впервые с некоторыми пропусками и без перевода латинских текстов напечатано: Акад. изд. , т. VII, стр. 402— 449. Полный текст рукописи с переводами латинских текстов публикуется впервые.

Судя по одному цвету чернил, которыми написаны слова „Оптические записки" в названии рукописи и несколько ее первых страниц, и другому цвету чернил, которыми написаны слова заголовка „Химические и", перво­начально рукопись была названа Ломоносовым „Оптические записки", а затем, после более поздней приписки слов „Химические и" она полу­чила название „Химические и оптические записки".

Рукопись не датирована, однако имеющиеся в отдельных заметках (7, 10, 32[2] и 48) даты: 31 марта 1762 г. , 15 апреля 1762 г. , 25 июня 1762 г. и 25 сентября 1762 г. , а также упоминание в некоторых из них (36, 50, 131 и 169) имени „инструментального художества" мастера А. И. Колотошина, работавшего в домашней мастерской Ломоносова с 10 мая 1762 г. по 28 мая 1763 г. , дают возможность установить время ее написания более или менее точно. Наиболее ранняя дата — 31 марта 1762 г. — содержится в одной из первых заметок — в седьмой. Трудно представить себе, чтобы, начав вести записки, Ломоносов мог допустить затем длительный перерыв в этой работе. Датированная последним числом марта 1762 г. седьмая заметка дает основание думать, что и первая из них была сделана в том же месяце.

В последней заметке вновь упоминается имя Колотошина, хотя из­вестно, что он работал в доме Ломоносова лишь до 28 мая 1763 г. Из этого можно безошибочно заключить, что написана она была никак не позже названного числа.