lomonosov-ps05

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 5
ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ
стр. 276


Перевод М. В. Ломоносова

 

 

Quotiescunque stupenda naturaeopera animo perpendo, Audi­tores, ea semper opinione ducor, quod nulluni eorum tarn horri-bile, nullum tarn infestum et nocens sit, quod non utilitatem, non voluptatem etiam pariat. Ita enim jucundis adversa divino con-silio juncta esse videntur, ut adversi contemplatione acceptior jucundi usus redderetur. Horremus aestuantis aequoris fluctus; sed venti, qui id exasperant, onustas opibus naves ad optata devehunt littora. Intolerabilis plerisque est hiemis nostrae rigor, , nobisque ipsis non raro gravis; verum eodem pestiferi halitus, succique et morsus virulenti cohibentur. Quamvis autem latent nos saepius profecta ex adversis commoda, quibus in vita frui-mur; nihilo minus tarnen vera et magna sunt. Sic per tot saecula terrorem duntaxat incutiebant mortalibus fulmina, nec aliter quam flagella irati Numinis timebantur. Verum beata novis naturalium arcanorum revelationibus aetas nostra hoc solatii nobis nuper attulit, ut plus clementiae, quam irae coelestis inde effundU scientiae naturalis opera sit intellectum. Starent nudi montes et campi, sine arborum et herbarum honore, sine Horum splendore, sine fructuum ubertate; non flava Ceres nutantibus aristis plena horrea sollicitum juberet colonum; omnia haec commodis de-fuissent, nisi fulminea electricitate gravidae nubes tardam plantarum germinationem frugifera pluvia et geniali quadam aura animarent.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
WP: умер сценарист фильма «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» Уильям Голдман
Драматург и сценарист Уильям Голдман умер в пятницу на 88-м году жизни.
Перед приездом Путина у Мариинки эвакуируют автомобили
О массовой эвакуации автомобилей на улицах рядом с Мариинским театром сообщили очевидцы в группе "ДТП и ЧП Санкт-Петербург" около полудня 16 ноября.
Картина Дэвида Хокни продана за $90 млн
Картина Дэвида Хокни продана за $90 млн С аукционных боев осенней серии нью-йоркских аукционов пришла новость об очередной взятой высоте: полотно британского (хотя живущего все больше в Калифорнии) художника Дэвида Хокни было продано на аукционе Christie’s за рекордную для ныне здравствующего художника сумму $90,3 млн.
Мединский заявил, что «Собибор» не получит «Оскар» из-за политики
Фильму Константина Хабенского «Собибор» главную награду американской киноакадемии «Оскар» не дадут.
Почтальон Печкин из «Возвращение в Простоквашино» найдет свою любовь
Напоминаем, что серии Возвращение в Простоквашино стали появляться в сети с апреля 2018 года.
Прощание с гитаристом Иваном Смирновым пройдет 17 ноября
Прощание с гитаристом Иваном Смирновым и отпевание пройдет 17 ноября в Большом Соборе Донского монастыря, музыканта похоронят на Пятницком кладбище, сообщается на официальном сайте артиста.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика