М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 5 ТРУДЫ ПО МИНЕРАЛОГИИ, МЕТАЛЛУРГИИ И ГОРНОМУ ДЕЛУ

motu elevari, et propiorem superfi-ciei terrae fossilem salem reperiri" (пеплом засыпана быть может. И не противоречит истине, что в рассе­лины разорванной земли, открываю­щиеся на дне моря, вливается соле­ная вода, что она приходит в кипение от внутреннего огня, наконец, от дви­жения поднимается вверх, и около земной поверхности оказывается ис­копаемая соль).

1. Слова „то есть поташ" — только

русском

Стр. 318, строка тексте.

Стр. 318, строка 3. Слова „меркуриальною или" — только в тексте.

Стр. 318, строка 6. „смеши­ваясь из алкалической и кислой материи, происходящей от разру­шения прозябающих и животных тел".

Стр. 318, строка 26. „Ибо хотя через сожжение растущих много алкалической материи от них ро­ждается, однако довольное число к насыщению в смешении первой и к составлению соли дает нам киснутье и согнитие животных и растущих, из которых первое лету­чую кислоту, второе требуемую к ней арсеникальную материю про­изводит, которая коль должна быть изобильна, рассудить можно, коль много дерев, листов и трав, также и животных по всему лицу зем­ному разрушается киснутьем и согнитием, которым меркуриальная первоначальная материя от сме­шения разделяется. Умолчеваю здесь о той соли которая от из™ лишн остей животными извергае™ мых отделяется ТТравда что не**

Стр. 319, строка 19. „Etenim ad saturandum illud alcali et salem com-ponendum sufficit acidum ex fermen-tatione tot herbarum et foliorum per totum terrarum orbem, arsenicale vero principium ex putrefactione animalium productum. Praetereo id, quantum ex innumerorum viventium excrementis meri salis prodeat. Illa omnia pluviis eluta ex aere et superficie terrae ad maria deportentur necesse est" (Ибо для насыщения этой алкалической материи и составления соли доста­точно кислоты от брожения стольких трав и листьев по всему земному шару и арсеникальной материи, произ­водимой гниением животных. Умалчи­ваю о том, сколько чистой соли по­лучается от испражнений бесчислен­ного количества живых суц^еств. Все это неизбежно смывается и уносится