которая только для того
вымышлена, чтобы опровергнуть потомков Гостомысловых во Пскове; однако сие
ясно пока-зуется рождением Ольги, великой княгини, которая в Прологе
псковитянынею, а у Стриковского правнукою Гостомысловою называется.
7
2) Имена князей, которые пришли от варягов, признает за неславенские, не
зная того, что Осколд речение есть славенское и значит обоюдный топор
(bipennis): . так в псалме 73, стих 6, секирою
и оскордом (или осколдом) разрушиша. Дир происходит от слова деру, якобы драч.
Ольга названа от облегчения матери своея рождением. 3) Из сих двух князей
хочет господин Миллер одного сделать весьма неосновательною догадкою, не
рассуждая того, что каждого могила порозну в Синопсисе Киевском неоднократно
упоминается. 4) Слово богатырь напрасно называет татарским.
8
При таких
неосновательных
мнениях и пустых словопрениях немало найти можно предложений, между собою
преко: словных, как то в самом начале на странице 2, в последних
строчках говорит, что сочинения в „Комментариях" [в]сему свету
сообщаем, а
на 3 странице, в первых строчках объявляет, что о сих наших трудах едва кто
вне Академии может быть известен.
9
Сверх сего весьма неосторожны
и предосудительны следующие: 1) Опровержение Киева перевозу из Нестора
приведено
равно как напоказ, для смеху. 2) Славенских князей называет царями
российскими в противность своему мнению и в предосуждение первовенчанным царям
российским. 3) А по сему весьма непристойно княжны славенские называются от
него российскими царевнами. 4) Новогородцев называет самохвалами для того
только, чтобы утвердить