lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 97


Le Lundi 15/26-me de May, pendant que les boyars etoient encor assembles au conseil, on entendit tout a coup un stre­litz, qui etoit de garde au palais devant l'appartement du tsar crier a haute voix, qu'Iwan Narischkin vouloit etouffer le prince Iwan Alexeewitsch. Sur le champ on cria aux armes. Quelques uns coururent pour sonner le tocsin. La pluspart des strelitz, qui etoient dans le Kreml coururent au palais, d'autres occu-perent les portes, et ne laisserent sortir personne. Les courti-sans qui etoient de Service, et dont quelques uns ne venoient que de s'eveiller, tacherent de se sauver comme ils purent. D'autres se cacherent ca et lä. Plusieurs carosses des seigneurs, qui devoient etre la victime de la fureur des seditieux, furent haches en pieces, et les chevaux estropies. En attendant Pierre Tolstoi emissaire de Miloslavskoi parcourut ä cheval tous les quartiers de la ville ou demeuroient les strelitz criant a haute voix, que les Narischkins avoient etoufes le prince Jean, et que les strelitz devoient se rendre en diligence au Kreml. Ceux-ci deja prepares n'attendoient que le Signal. Iis coururent donc comme des forcenes au Kreml avec leurs armes, drapeaux deployes et menant du canon avec eux. Lorsqu'ils furent arri-ves devant le palais, ils s'ecrierent tous: „Donnes nous les traitres Narischkins, qui ont etoufe le prince Iwan Alexeewitsch, ou nous massacrerons tout le monde".

Les boyars knes Michel Jurjewitsch Dolgoroukoi, chef du bureau des strelitz, et Artemon Sergeewitsch Matfeew allerent sur le grand escalier, et assurerent les strelitz, que le prince Iwan Alexeewitsch etoit en bonne sante, et qu'il alloit sortir ä l'instant pour se montrer. Cela les tranquillisa un peu. Ce-pendant la princesse avoit ordonne de distribuer aux revoltes quelques tonneaux d'eau de vie sous pretexte de les appaiser. La tsarine Natalia Kirilowna sur les instances des boyars parut avec les princes sur le grand escalier, accompagnee de la prin­cesse Sophie, ce qui deconcerta entierement les rebelles. Plu­sieurs d'entre eux monterentsur l'escalier et demanderent au prince Iwan s'il Г etoit veritablement. Quand il les en eüt assures, ils

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Life сократит новостное эфирное вещание и штат сотрудников
Медиапроект Life в рамках стратегии развития, о которой говорили еще год назад, в ближайшее время приступит к сокращению новостного эфирного вещания, которое повлечет за собой и сокращение штата сотрудников, сообщил РИА Новости первый заместитель генерального директора холдинга News Media, в состав которого входит проект, Анатолий Сулейманов.
Владимир Познер назвал вызов Шнурова на «баттл» пиаром
Российский ведущий и журналист, Владимир Познер, дал отказ на вызов Сергея Шнурова на «батл», назвав это пиаром. В интервью, Владимир Познер рассказал, что эта акция является абсолютно надуманной, и единственной ее целью служит пиар, поэтому участия в ней он принимать не будет.
Космонавты на МКС смогут увидеть фестиваль фейерверков в Москве
Космонавты, находящие на МКС, во время специального сеанса связи будут наблюдать с орбиты за проведением международного фестиваля фейерверков "Ростех" в Москве, сказал журналистам в среду режиссер фестиваля Андрей Сильвестров.
Кобзон о смерти Глаголевой: Наше искусство стало намного беднее
Российское искусство значительно обеднело после ухода из жизни известной актрисы и режиссёра Веры Глаголевой. Соответствующее мнение выразил народный артист России Иосиф Кобзон. Певец отметил, что Глаголева была замечательным профессионалом своего дела и просто прекрасной женщиной.
Мединский о Глаголевой: Киноискусство понесло невосполнимую потерю
По мнению чиновника, киноискусство понесло невосполнимую потерю. Соболезнование Мединского было опубликовано на официальном сайте ведомства. В нем сказано, что киноискусство понесло невосполнимую потерю, тяжелая болезнь оборвала жизнь талантливой актрисы и режиссера Веры Глаголевой.
Последнее интервью Веры Глаголевой раскрыло тайны ее нового фильма
В Германии 16 августа на 62-м году жизни скончалась известная русская актриса и режиссер Вера Глаголева. За пару месяцев до своего ухода из жизни она успела дать интервью, в котором рассказала о том, что работает над новым фильмом. Новая кинокартина Глаголевой должна была называться "Глиняная яма".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика