lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 99


Pendant que les strelitz, qui etoient en bas, crioient sans cesse: „Vivent notre tsar Iwan Alexeewitsch, et notre prince Pierre Alexeewitsch, et perissent tous les traitres!" ceux qui etoient sur l'escalier continuoient ä demander l'extradition d'Iwan Kirilowitsch Narischkin.

Dans ces entrefaites Fedor Petrowitsch Soltikoff, jeune seigneur, dont le pere Pierre Michailowitsch Soltikoff etoit fort aime des strelitz, perdit la v!e innocement. Les strelitz demandant continuellement Iwan Kirilowitsch, et voyant par derriere un jeune homme, qui se pressoit d'entrer dans une eglise, s'ecrierent d'abord: „Voila Iwan Narischkin!". II le saisirent incontinent, et comme il ne pouvoit pas se faire connoitre sur le champ ä cause de la grande frayeur, dont il etoit agite, ils le jetterent en bas de l'escalier, le tuerent et trainerent son corps aupres des autres. Ayant ensuite remarque leur meprise, ils porterent le corps dans la maison de son pere, qui etoit pour lors malade, et lui firent leurs excuses. Le pere ne leur repondit autre chose si non, que c'etoit la volonte de Dieu et fit regaler les porteurs d'eau de vie et de biere.

Le general knes Grigorey Grigoriewitsch Romodanofski fut trouve bientot aprbs, et expedie comme les autres. On epargna son fils, peut etre parce qu'il n'etoit pas sur la liste, ou comme disoient les strelitz, en consideration de ce qu'il avoit ete vingt ans en esclavage ches les Tatares de la Crimee.

Avant que la nuit survint, le vieux boyar knes juria Alexee­witsch Dolgoroukoi fut encor sacrifie ä la rage des strelitz. Ce seigneur voulant retourner a sa maison vit son carosse entoure par les strelitz, qui s'offrirent de le conduire chez lui, l'assurant que leur premiere intention n'avoit pas ete de tuer son fils; mais qu'il leur avoit parle avec trop de durete, et qu'il s'etoit Joint a Artemon Matfeew pour les punir, ils s'etoient portes ä cette action dans un premier moment de fureur, et qu'ils lui en demandoient pardon. II n'osa leur dire autre chause si non que c'etoit la volonte de Dieu. Les strelitz le conduisi-rent tres respectueusement jusques ches lui, ou il leur fit donner

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Джеймс Кэмерон подарит фанатам новую трилогию о Терминаторе
Голливудский режиссер Джеймс Кэмерон планирует перезапустить историю Терминатора и подарить фанатам еще три новые части этого фильма, пишет "Газета.ru" со ссылкой на The Playlist. Кроме того, сейчас Кэмерон работает над четырьмя сиквелами «Аватара», который был очень популярен, когда только вышел.
Объявлен лонг-лист Букеровской премии
На сайте Букеровской премии появился лонг-лист авторов, часть которых может позднее войти в короткий список претендентов на получение престижной международной премии в области литературы.
Паттинсон мог лишиться роли в «Сумерках» из-за своей печальности
Британский актер Роберт Паттинсон рассказал, что мог лишиться роли вампира Эдварда Каллена в киносаге «Сумерки». По словам артиста, продюсеры хотели разорвать с ним контракт из-за «слишком печальной» его актерской игры, пишет NME.
В Волгограде открылась выставка скульптора Виктора Фетисова
Персональная выставка скульптора-монументалиста, народного художника России Виктора Фетисова открылась в Волгоградском музее ИЗО. Культурное мероприятие проводится в канун 80-летия мастера.
Миллиардер Прохоров получил рубль за роль в кино
Российский бизнесмен-миллиардер Михаил Прохоров получил гонорар в размере 1 рубль за съемки в третьей части фильма "О чем говорят мужчины" в исполнении "Квартета И". Об этом рассказал актер Леонид Барац.
Умер режиссер Александр Столяров
На 58-м году жизни скончался режиссер-документалист Александр Столяров. Прощание с режиссером состоится 27 июля в морге Городской больницы №23. Об этом сообщается на сайте Союза кинематографистов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика