lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 99


Pendant que les strelitz, qui etoient en bas, crioient sans cesse: „Vivent notre tsar Iwan Alexeewitsch, et notre prince Pierre Alexeewitsch, et perissent tous les traitres!" ceux qui etoient sur l'escalier continuoient ä demander l'extradition d'Iwan Kirilowitsch Narischkin.

Dans ces entrefaites Fedor Petrowitsch Soltikoff, jeune seigneur, dont le pere Pierre Michailowitsch Soltikoff etoit fort aime des strelitz, perdit la v!e innocement. Les strelitz demandant continuellement Iwan Kirilowitsch, et voyant par derriere un jeune homme, qui se pressoit d'entrer dans une eglise, s'ecrierent d'abord: „Voila Iwan Narischkin!". II le saisirent incontinent, et comme il ne pouvoit pas se faire connoitre sur le champ ä cause de la grande frayeur, dont il etoit agite, ils le jetterent en bas de l'escalier, le tuerent et trainerent son corps aupres des autres. Ayant ensuite remarque leur meprise, ils porterent le corps dans la maison de son pere, qui etoit pour lors malade, et lui firent leurs excuses. Le pere ne leur repondit autre chose si non, que c'etoit la volonte de Dieu et fit regaler les porteurs d'eau de vie et de biere.

Le general knes Grigorey Grigoriewitsch Romodanofski fut trouve bientot aprbs, et expedie comme les autres. On epargna son fils, peut etre parce qu'il n'etoit pas sur la liste, ou comme disoient les strelitz, en consideration de ce qu'il avoit ete vingt ans en esclavage ches les Tatares de la Crimee.

Avant que la nuit survint, le vieux boyar knes juria Alexee­witsch Dolgoroukoi fut encor sacrifie ä la rage des strelitz. Ce seigneur voulant retourner a sa maison vit son carosse entoure par les strelitz, qui s'offrirent de le conduire chez lui, l'assurant que leur premiere intention n'avoit pas ete de tuer son fils; mais qu'il leur avoit parle avec trop de durete, et qu'il s'etoit Joint a Artemon Matfeew pour les punir, ils s'etoient portes ä cette action dans un premier moment de fureur, et qu'ils lui en demandoient pardon. II n'osa leur dire autre chause si non que c'etoit la volonte de Dieu. Les strelitz le conduisi-rent tres respectueusement jusques ches lui, ou il leur fit donner

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Челябинской области появится 10 новых современных кинозалов
В прошлом году конкурс выиграли всего лишь пять городов Челябинской области.
В Ростове впервые выступит Государственный ансамбль танца Армении
В Ростове впервые выступит Государственный ансамбль танца Армении.
В США назвали лауреатов премии «Эмми». Спойлер: Кевин Спейси в пролёте
Британские актёры Кеннет Брана и Анна Фрил стали лауреатами международной премии Академии телевизионных наук и искусств Emmy 2017 года.
В девяти странах мира пройдет «Татарча диктант»
24 ноября в девяти странах мира пройдет образовательная акция по проверке грамотности на татарском языке.
Ледовые скульптуры Томску подарят команды из России, Китая и Сербии
На IV фестиваль ледовой скульптуры «Хрустальный Томск» съедутся 20 самых лучших команд из России, Китая и Сербии — их отобрали среди более чем 300 претендентов со всего мира.
Вручение театральной премии «парадиз» состоялось в Новосибирске
В Новосибирске 20 ноября состоялась 28-я церемония вручения профессиональной театральной премии «Парадиз» в Камерном зале филармонии.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика