lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 111


Les tsars en arrivant au bourg de Wosdwischenskoie, se douterent bien que Chovanskoi n'obeiroit pas plus ä un second ordre qu'au premier. Iis prirent le parti de dissimuler et lui ecrivirent une lettre pleine d'affection, dans laquelle ils louoient ses Services, lui promettoient des gratifications et l'exhortoient ä venir les joindre pour assister a un conseil. Un ton si flatteur et la reception prochaine du Hetman qui etoit en chemin pour Moscou firent donner Chovanskoi et son fils dans le piege. On ne lui donna pas le tems d'arriver ä Wosdwischenskoe, il fut arrete dans le bourg de Pouschkin avec 37 strelitz qui l'accompagnoient.

Les pillages et d'autres exces qu'ils avoient commis, le crime de rebellion dont ils etoient atteints, determinerent la cour ä leur faire donner la question. Iis avouerent leurs crimes pour l'expiation des quels ils furent decapites ä Wosdwischenskoe. Le knes Iwan Chovanskoi, autre fils de celui qui venoit d'etre execute, se sauva a Moscou, ou il chercha a soulever les stre­litz, pretextant que l'execution de son pere, celle de son frere et des strelitz avoient ete faites sans la participation et l'ordre des tsars, et sans avoir ete precedees d'aucun examen prea-lable.

A cette nouvelle, les strelitz sonnerent le tocsin, battirent la caisse, prirent les armes resolus de se transporter au mona-stere de la Trinite pour у mettre tout ä feu et ä sang. Appre-nant toutes fois que le nombre des troupes qui se rendoient aupres des tsars augmentoit chaque jour, la terreur se mit parmi eux, et ils songerent a se fortifier dans Moscou pour у soutenir un siege en cas de besoin.

Les tsars ecrivirent au patriarche pour l'informer de l'exe­cution de Chovanskoi. Le colonel Pierre Zinovieff fut charge de la lettre. Ce ne fut qu'avec peine qu'il echapa ä la fureur des strelitz, qui le conduisirent chez le patriarche et lui ordon-nerent de lire la lettre ä haute voix. Leur fureur s'accrut quand ils entendirent la lecture de l'execution de Chovanskoi; ils jure-rent de la venger dans le sang de tous les gentilshommes.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Пушкинский музей вернет картину Тициана владельцам
Музей имени Пушкина готовится вернуть полотно Тициана "Венера и Адонис" его владельцам, несмотря на желание купить картину и прежние договоренности, уже на следующей неделе произведение покинет стены музея, об этом РИА Новости сообщила исполняющая обязанности заместителя директора по научной работе музея Виктория Маркова.
Мединский захотел снять фильм про Нюрнбергский процесс
Американцы описывают событий в Нюрнберге «как свою большую победу», цитирует Мединского «Газета.ру». В России стоит выпустить фильм со своей версией событий к 75-летию со дня победы в Великой отечественной войне. В картине стоит рассказать про деятельность российских контрразведчиков после войны.
Скотт Дерриксон снимет сиквел фильма «Доктор Стрэндж»
Режиссер Скотт Дерриксон сообщил, что вскоре начнется поиск автора для написания сценария к новой части фильма. Планируется, что главные роли в картине исполнят Бенедикт Камбербэтч и Бенедикт Вонг, котрые снялись в первой части фильма, а также возможно возвращение Рэйчел МакАдамс.
Путин в среду проведет оргкомитет «Победа» и наградит правозащитников
Президент РФ Владимир Путин в среду проведет 40-е заседание Российского организационного комитета "Победа", а также вручит государственные премии за выдающиеся достижения в правозащитной и благотворительной деятельности. Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Российские сериалы и задержка пенсий. Google рассказал, чем интересовались украинцы в 2018 году
Поисковик Google представил топ тем, которые украинцы искали в 2018 году. В рейтинг запросов неожиданно попали чемпионат мира по футболу, четыре российских сериала и ряд отечественных звезд шоу-бизнеса. Также жителей Украины интересовали причины задержки пенсии и что представляет собой биткоин.
«Россия 24» выдала ярославского танцора за современного робота
На форум приехала министр просвещения Ольга Васильева. На открытии организаторы старались соответствовать тематике, поэтому танцоры были в костюмах роботов. В сюжете на телеканале "Россия 24" танцора из Ярославля выдали за современного робота.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика