lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 111


Les tsars en arrivant au bourg de Wosdwischenskoie, se douterent bien que Chovanskoi n'obeiroit pas plus ä un second ordre qu'au premier. Iis prirent le parti de dissimuler et lui ecrivirent une lettre pleine d'affection, dans laquelle ils louoient ses Services, lui promettoient des gratifications et l'exhortoient ä venir les joindre pour assister a un conseil. Un ton si flatteur et la reception prochaine du Hetman qui etoit en chemin pour Moscou firent donner Chovanskoi et son fils dans le piege. On ne lui donna pas le tems d'arriver ä Wosdwischenskoe, il fut arrete dans le bourg de Pouschkin avec 37 strelitz qui l'accompagnoient.

Les pillages et d'autres exces qu'ils avoient commis, le crime de rebellion dont ils etoient atteints, determinerent la cour ä leur faire donner la question. Iis avouerent leurs crimes pour l'expiation des quels ils furent decapites ä Wosdwischenskoe. Le knes Iwan Chovanskoi, autre fils de celui qui venoit d'etre execute, se sauva a Moscou, ou il chercha a soulever les stre­litz, pretextant que l'execution de son pere, celle de son frere et des strelitz avoient ete faites sans la participation et l'ordre des tsars, et sans avoir ete precedees d'aucun examen prea-lable.

A cette nouvelle, les strelitz sonnerent le tocsin, battirent la caisse, prirent les armes resolus de se transporter au mona-stere de la Trinite pour у mettre tout ä feu et ä sang. Appre-nant toutes fois que le nombre des troupes qui se rendoient aupres des tsars augmentoit chaque jour, la terreur se mit parmi eux, et ils songerent a se fortifier dans Moscou pour у soutenir un siege en cas de besoin.

Les tsars ecrivirent au patriarche pour l'informer de l'exe­cution de Chovanskoi. Le colonel Pierre Zinovieff fut charge de la lettre. Ce ne fut qu'avec peine qu'il echapa ä la fureur des strelitz, qui le conduisirent chez le patriarche et lui ordon-nerent de lire la lettre ä haute voix. Leur fureur s'accrut quand ils entendirent la lecture de l'execution de Chovanskoi; ils jure-rent de la venger dans le sang de tous les gentilshommes.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Каннах представят работы 20 российских режиссеров
Всего 20 отечественных режиссеров в разных программах представят свои новые проекты: кто-то на стадии производства, а кто-то – готовые картины. В российском павильоне состоится презентация проектов в рамках мероприятия Global Russians.
«Мстители: Финал» установили новый рекорд сборов
Новый рекорд по сборам в ходе предварительных продаж билетов в России установлен картиной «Мстители: Финал».
Финал «Игры престолов» покажут на московском стадионе «РЖД Арена»
Онлайн-кинотеатр "Амедиатека" покажет финальную серию "Игры престолов" на стадионе "РЖД Арена". Показ будет организован совместно с футбольным клубом "Локомотив". Об этом сообщает TJ, ссылаясь на пресс-службу сервиса.
Стала известна дата следующей церемонии вручения премии «Оскар»
Мероприятие пройдет в концертном зале Dolby Theatre. Церемонию будут транслировать в прямом эфире в более чем 225 странах по всему миру. Также в академии сообщили, что некоторые правила кинопремии изменились.
Ди Каприо снимется у Гильермо дель Торо в «Аллее кошмаров»
Крайне приятная новость: "оскаровский" лауреат Леонардо Ди Каприо ведет переговоры с "оскаровским" лауреатом Гильермо дель Торо на предмет участия в проекте сказочника "Аллея кошмаров" (Nightmare Alley).
Родственники Толкиена выступили против фильма о жизни писателя
Наследники писателя не давали разрешения на проект. Семья Джона Толкиена выступила против фильма о жизни писателя, который готовится к выходу на экраны. Как говорится в заявлении родственников, они не поддерживают сам фильм или его содержание, сообщают "Ведомости".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика