lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 111


Les tsars en arrivant au bourg de Wosdwischenskoie, se douterent bien que Chovanskoi n'obeiroit pas plus ä un second ordre qu'au premier. Iis prirent le parti de dissimuler et lui ecrivirent une lettre pleine d'affection, dans laquelle ils louoient ses Services, lui promettoient des gratifications et l'exhortoient ä venir les joindre pour assister a un conseil. Un ton si flatteur et la reception prochaine du Hetman qui etoit en chemin pour Moscou firent donner Chovanskoi et son fils dans le piege. On ne lui donna pas le tems d'arriver ä Wosdwischenskoe, il fut arrete dans le bourg de Pouschkin avec 37 strelitz qui l'accompagnoient.

Les pillages et d'autres exces qu'ils avoient commis, le crime de rebellion dont ils etoient atteints, determinerent la cour ä leur faire donner la question. Iis avouerent leurs crimes pour l'expiation des quels ils furent decapites ä Wosdwischenskoe. Le knes Iwan Chovanskoi, autre fils de celui qui venoit d'etre execute, se sauva a Moscou, ou il chercha a soulever les stre­litz, pretextant que l'execution de son pere, celle de son frere et des strelitz avoient ete faites sans la participation et l'ordre des tsars, et sans avoir ete precedees d'aucun examen prea-lable.

A cette nouvelle, les strelitz sonnerent le tocsin, battirent la caisse, prirent les armes resolus de se transporter au mona-stere de la Trinite pour у mettre tout ä feu et ä sang. Appre-nant toutes fois que le nombre des troupes qui se rendoient aupres des tsars augmentoit chaque jour, la terreur se mit parmi eux, et ils songerent a se fortifier dans Moscou pour у soutenir un siege en cas de besoin.

Les tsars ecrivirent au patriarche pour l'informer de l'exe­cution de Chovanskoi. Le colonel Pierre Zinovieff fut charge de la lettre. Ce ne fut qu'avec peine qu'il echapa ä la fureur des strelitz, qui le conduisirent chez le patriarche et lui ordon-nerent de lire la lettre ä haute voix. Leur fureur s'accrut quand ils entendirent la lecture de l'execution de Chovanskoi; ils jure-rent de la venger dans le sang de tous les gentilshommes.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Безумное кино для взрослых». Маски еще не сброшены
Стоит отдать должное нашим культурным властям – эту картину можно посмотреть в российских кинотеатрах.
Вышел первый трейлер фильма Гильермо дель Торо «Аллея кошмаров» с Брэдли Купером
Searchlight Pictures поделилась первым трейлером нуарного хоррора «Аллея кошмаров». Новый фильм Гильермо дель Торо выйдет в России 27 января 2022 года. «Аллея кошмаров» расскажет историю Стэнтона (Брэдли Купер), амбициозного работника цирка и искусного манипулятора.
На шоу «Голос» к сахалинцу повернулись все судьи
На шоу «Голос 60+» выступил лидер группы Burning Voice из Корсакова Андрей Фетисов - к нему повернулись все четверо судей. Программа вышла в эфир Первого канала в пятницу, 17 сентября. Андрей Фетисов спел вторым в последний день слепых прослушиваний, он исполнил песню Stumblin’in Криса Нормана.
Warner Bros. показала смешные и неудачные дубли «Отряда самоубийц»
Компания Warner Bros. выпустила видеоролик с неудачными дублями фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет». На кадрах заметно, что актёрам очень тяжело сдерживать смех из-за обилия смешных шуток и неудачных дублей.
25 сентября в Красноярске пройдут съёмки восьмой части фильма «Ёлки»
25 сентября красноярцы смогут поучаствовать в съёмках продолжения новогодней комедии «Ёлки», рассказали на сайте администрации Красноярска. На площади Мира возле БКЗ в этот день будет организована новогодняя локация.
Ярмарка современного искусства Cosmoscow открывается в Москве
Девятая Международная ярмарка современного искусства Cosmoscow, объединяющая российских и международных коллекционеров, галеристов и художников, начинает работу в Центральном Манеже в Москве, сообщили ТАСС в пресс-службе ярмарки.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика