lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 111


Les tsars en arrivant au bourg de Wosdwischenskoie, se douterent bien que Chovanskoi n'obeiroit pas plus ä un second ordre qu'au premier. Iis prirent le parti de dissimuler et lui ecrivirent une lettre pleine d'affection, dans laquelle ils louoient ses Services, lui promettoient des gratifications et l'exhortoient ä venir les joindre pour assister a un conseil. Un ton si flatteur et la reception prochaine du Hetman qui etoit en chemin pour Moscou firent donner Chovanskoi et son fils dans le piege. On ne lui donna pas le tems d'arriver ä Wosdwischenskoe, il fut arrete dans le bourg de Pouschkin avec 37 strelitz qui l'accompagnoient.

Les pillages et d'autres exces qu'ils avoient commis, le crime de rebellion dont ils etoient atteints, determinerent la cour ä leur faire donner la question. Iis avouerent leurs crimes pour l'expiation des quels ils furent decapites ä Wosdwischenskoe. Le knes Iwan Chovanskoi, autre fils de celui qui venoit d'etre execute, se sauva a Moscou, ou il chercha a soulever les stre­litz, pretextant que l'execution de son pere, celle de son frere et des strelitz avoient ete faites sans la participation et l'ordre des tsars, et sans avoir ete precedees d'aucun examen prea-lable.

A cette nouvelle, les strelitz sonnerent le tocsin, battirent la caisse, prirent les armes resolus de se transporter au mona-stere de la Trinite pour у mettre tout ä feu et ä sang. Appre-nant toutes fois que le nombre des troupes qui se rendoient aupres des tsars augmentoit chaque jour, la terreur se mit parmi eux, et ils songerent a se fortifier dans Moscou pour у soutenir un siege en cas de besoin.

Les tsars ecrivirent au patriarche pour l'informer de l'exe­cution de Chovanskoi. Le colonel Pierre Zinovieff fut charge de la lettre. Ce ne fut qu'avec peine qu'il echapa ä la fureur des strelitz, qui le conduisirent chez le patriarche et lui ordon-nerent de lire la lettre ä haute voix. Leur fureur s'accrut quand ils entendirent la lecture de l'execution de Chovanskoi; ils jure-rent de la venger dans le sang de tous les gentilshommes.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Владимир Атлантов отмечает юбилей
Сегодня поздравления с юбилеем принимает народный артист СССР, каммерзингер Венской оперы Владимир Атлантов. Атлантов пел в Мариинке, тогда Театре имени Кирова, стажировался в Ла Скала, стал первым в истории конкурса Чайковского победителем по специальности «сольное пение».
Джеймс Кэмерон рассказал о сиквеле «Аватара»
В беседе с Empire Джеймс Кэмерон раскрыл несколько подробностей о продолжении «Аватара». По его словам, действие второго фильма развернется спустя несколько лет после событий оригинала. Джейк (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) по-прежнему вместе, и у них есть восьмилетняя дочь.
Третьяковская галерея получила в дар две картины художника М.Никонова
Государственная Третьяковская галерея получила в дар две картины художника Михаила Никонова. Об этом журналистам сообщила генеральный директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова.
Queen выступит на церемонии вручения премии «Оскар»
Британская рок-группа Queen выступит 24 февраля на церемонии вручения кинопремий «Оскар», которая пройдет в Лос-Анджелесе. Информация об этом была опубликована в Twitter американской академии киноискусств.
Мацуева и Сагалаева наградили золотыми медалями имени Льва Николаева
Золотые медали имени Льва Николаева, присуждаемые выдающимся деятелям современности за существенный вклад в просвещение, популяризацию достижений науки и культуры, получили пианист Денис Мацуев, журналисты Павел Гусев и Эдуард Сагалаев, замглавы Роспечати Владимир Григорьев, передает корреспондент ТАСС.
Друзь уезжает в США на фоне скандала
Александр Друзь собирается в Соединенные Штаты на фоне скандала. Об этом сообщает "Московский комсомолец". По словам его дочери Инны, в США состоится презентация книги Друзя "Эня, Томас и другие".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика