lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 111


Les tsars en arrivant au bourg de Wosdwischenskoie, se douterent bien que Chovanskoi n'obeiroit pas plus ä un second ordre qu'au premier. Iis prirent le parti de dissimuler et lui ecrivirent une lettre pleine d'affection, dans laquelle ils louoient ses Services, lui promettoient des gratifications et l'exhortoient ä venir les joindre pour assister a un conseil. Un ton si flatteur et la reception prochaine du Hetman qui etoit en chemin pour Moscou firent donner Chovanskoi et son fils dans le piege. On ne lui donna pas le tems d'arriver ä Wosdwischenskoe, il fut arrete dans le bourg de Pouschkin avec 37 strelitz qui l'accompagnoient.

Les pillages et d'autres exces qu'ils avoient commis, le crime de rebellion dont ils etoient atteints, determinerent la cour ä leur faire donner la question. Iis avouerent leurs crimes pour l'expiation des quels ils furent decapites ä Wosdwischenskoe. Le knes Iwan Chovanskoi, autre fils de celui qui venoit d'etre execute, se sauva a Moscou, ou il chercha a soulever les stre­litz, pretextant que l'execution de son pere, celle de son frere et des strelitz avoient ete faites sans la participation et l'ordre des tsars, et sans avoir ete precedees d'aucun examen prea-lable.

A cette nouvelle, les strelitz sonnerent le tocsin, battirent la caisse, prirent les armes resolus de se transporter au mona-stere de la Trinite pour у mettre tout ä feu et ä sang. Appre-nant toutes fois que le nombre des troupes qui se rendoient aupres des tsars augmentoit chaque jour, la terreur se mit parmi eux, et ils songerent a se fortifier dans Moscou pour у soutenir un siege en cas de besoin.

Les tsars ecrivirent au patriarche pour l'informer de l'exe­cution de Chovanskoi. Le colonel Pierre Zinovieff fut charge de la lettre. Ce ne fut qu'avec peine qu'il echapa ä la fureur des strelitz, qui le conduisirent chez le patriarche et lui ordon-nerent de lire la lettre ä haute voix. Leur fureur s'accrut quand ils entendirent la lecture de l'execution de Chovanskoi; ils jure-rent de la venger dans le sang de tous les gentilshommes.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фестиваль молодой музыки состоится в Нижегородской консерватории
В отборе представленных на конкурс сочинений приняли участие художественный руководитель фестиваля, преподаватель кафедры композиции и инструментовки ННГК имени М.И.Глинки Сергей Попов, приглашенные в этом году молодые композиторы, а также исполнители, которые потенциально будут играть оцениваемую пьесу.
Ещё одного ведущего Fox News обвинили в сексуальных домогательствах
Вслед за скандально известным ведущим телеканала Fox News Биллом О`Райли жертвой обвинений в сексуальных домогательствах стал его коллега, тоже ведущий, Шон Ханнити, сообщает Daily News. Обвинительницей стала работающая на телеканале писательница и политический обозреватель Дебби Шлассел.
На телеканале «Россия 1» стартует сериал «Оптимисты»
На канале "Россия" начинается показ сериала Алексея Попогребского и Валерия Тодоровского "Оптимисты" — истории из жизни советских дипломатов времен оттепели с Владимиром Вдовиченковым и Северией Янушаускайте. "Газета.Ru" изучила новую попытку Тодоровского создать советский аналог "Безумцев".
FOX выпустит 10 новых серий сериала «Секретные материалы»
Уточняется, что 11-й сезон может появиться в будущем году. Напомним, первую серию киносериала показали более 20 лет назад.
В Казани распаковали картину «Царевна-лебедь» Михаила Врубеля
Картина станет центром выставки «Гений века», которая будет проходить в Казани с 29 апреля по 26 сентября в центре «Эрмитаж-Казань». Публикация от Natalia Fishman (@ nataliafishman) Апр 21 2017 в 1:56 PDT Отметим, что это первый совместный проект Третьяковской галереи и Татарстана.
Красноярский экономический форум сравнили с «пустыней словоблудия»
Журналисты российского федерального телевизионного канала РЕН ТВ раскритиковали Красноярский экономический форум. Сюжет под заголовком «Обсуждение виртуальных достижений экономики в реальных руинах» вышло в эфир 23 апреля. В сюжете форум называют «пустыней словоблудия» и «экономическим спектаклем».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика