lomonosov-ps06

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 6 ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 6
ТРУДЫ ПО РУССКОЙ ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ГЕОГРАФИИ
стр. 550


24 Стр. 183. Прокопий Кесарийский, * О Готич. войне, кн. 3, гл. 14 — см. примеч. 24 к работе 3. Переводы из Прокопия Кееарийского, сде­ланные Ломоносовым, о быте славянских племен и, ниже, о войнах их с Византией были первыми на русском языке. Переводы его отличаются точностью и живостью языка (ср. : Прокопий из Кесарии. Война с готами. Перевод с греч. С. П. Кондратьева. Изд. АН СССР, М. , 1950, стр. 297, 356, 364—366, соответствующие этой и дальнейшим цитатам Ломоносо­ва). Текст Прокопия приведен в акад. изд. , т. V, стр. 186—187 втор, пагин.

26 Стр. 184. Гелмолд. . . «* Книга 1 — цитата приведена в акад. изд. , т. V, стр. 187—188 втор, пагин.

26  Стр. 185. Гарткнох. Диссерт. 12, о Делах прус, § 2 — имеется в виду Chr. Hartknoch. Selectae dissertationes historieae de variis rebus prussicis. Jenae, 1679 (Избранные исторические диссертации о различных прусских делах. Иена, 1679). Цитата приведена в акад. изд. , т. V, стр. 188—189 втор, пагин.

27  Стр. 185. Арнкил. О цымбрском идолопоклонстве, на многих местах —имеется в виду М. Trogillo Arnkiel. Cimbrische Heyden-Religion. Hamburg, 1703 (Языческая религия кимвров. Гамбург, 1703). Цитаты из трех мест приведены в акад. изд. , т. V, стр. 189—191 втор, пагин.

28  Стр. 188. у Птоломея* Геогр. , кн. 5, гл. 3—в примечаниях к т. V акад. изд. ссылка уточнена: кн. 5, гл. 4 и кн. 8, гл. 17, § 1.

29  Стр. 188. Блонд. . . * Декада 1, кн. 1 —имеется в виду Blondi Flavii Forliviensis Historiarum ab inclinatione Romanorum libri XXXI (Истории от падения Рима в 31 книге) в сборнике его работ De Roma triumphante. Basileae, 1559 (О торжествующем Риме. Базель, 1559Л Цитата приведена в акад. изд. , т. V, стр. 192 втор, пагин.

3° Стр. 188. Кромер, кн. 1, гл. 8 —цитаты из гл. 9 (а не 8) и, ниже, гл. 14 приведены в акад. изд. , т. V, стр. 192—193 втор, пагин.

31 Стр. 189. О грамоте. . . Александра Великого славенскому народу
эта апокрифическая грамота была включена в то сказание конца XVII в. ,
которое Ломоносов и другие называли Новгородским летописцем (см.
примеч. 16 к работе 3). Она впервые напечатана Карамзиным в „Истории
Государства Российского", т. I, примеч. 70.

32 Стр. 190. дыньки в российском купечестве прежде обращались
в тексте сказания, называемого Ломоносовым Новгородским летописцем,
читаем: „там бо берут дорогою скорою звери рекомого дыньки сыречь
соболь" (Летописец Российский в Библиотеке Академии Наук, 16. 4. 1,
л. 3 об. ); в других списках читается „годынки" (Гранограф. Ко-
пии разных рукописей. Там же, 34, 4. 1, л. 48). У Миллера (Про-
исхождение народа и имени российского. 1749, стр. 31) они названы
„ходынки".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
60 лет исполняется актеру Кайлу Маклахлену
Голливудский актер Кайл Маклахлен принимает поздравления с юбилеем. Широкую популярность ему принесла роль специального агента ФБР Дейла Купера в телесериале Дэвида Линча "Твин Пикс". Случай выбора Кайлом Маклахленом профессии в какой-то степени необычен.
Умер актер сериала «Клан Сопрано» Винни Велла
Американский актер Винни Велла, запомнившийся зрителям по сериалу «Клан Сопрано» и фильму «Казино», умер на 73-м году жизни. Его сын Винни Велла-младший сообщил, что артист боролся с раком печени.
В Якутии готовят свой «Оскар» для создателей «Игры престолов»
Акцию «Оскар» для создателей «Игры престолов» организовала команда «Оскар для Лео», которая ранее изготовила статуэтку для голливудского актера Леонардо Ди Каприо.
Семья Майкла Джексона подала иск на $100 млн против телеканала HBO
Родственники Майкла Джексона подготовили иск на сумму в $100 млн против телеканала HBO. Последний дал разрешение на трансляцию документальной ленты «Покидая Нэверленд», раскрывающую новые обвинения против легендарного музыканта.
Умер экс-гитарист The Monkees Питер Торк
Бывший бас-гитарист поп-рок-квартета The Monkees Питер Торк умер в возрасте 77 лет. Сообщение об этом размещено в четверг в официальном аккаунте артиста в Facebook.
В Александринском театре представят «Рождение Сталина»
Спектакль «Рождение Сталина», над которым работал режиссер, худрук театра и народный артист России Валерий Фокин, впервые для зрителей покажут уже сегодня, 22 февраля. Сам создатель новой постановки признается, что идея родилась еще три года назад.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика