33
Стр.
191. из Прокопия:* О Готической войне, кн. 3, гл. 38 — Ломоносов
делает перевод отрывков из главы 38, до слов „со многими тысячами
пленных", и далее из главы 40. Цитаты приведены в акад. изд.
, т. V, стр. 194—198 втор, пагин.
34
Стр.
194. О Готической войне, книга 3, глава 35 —цитаты из Про-жопия к
этому месту и нижеследующему из кн. 4,
гл. 4 приведены в акад. изд. , т. V, стр. 198 втор, пагин.
35
Стр.
195. земля Венгерская. . . не должно сомневаться о едино-племенстве ее
жителей с чудью — проводимая здесь мысль Ломоносова о родстве венгерского
языка с финской группой языков свидетельствует о его интересе к финно-угорскому
вопросу; это подтверждается его знакомством со сборником Scriptores rerum
Hungaricarum veteres. Vindobonae, 1746 (Древние писатели венгерской
истории. Вена, 1746)
в 2 томах, кото, рый он брал из Академической библиотеки в январе 1754
г. (Архив
АН СССР, ф. 158, оп. 1, № 409, л. 39). Происхождение венгров „от реки
Угры из
русского государства и княжества Югоры" отмечается еще автором „Ядра
Российской истории" [см. : Ядро Российской истории, сочиненное. . . А.
Я. Хилковым, изд. Г. Ф. Миллером, М. , 1784, стр. 8; автором
„Ядра" в действительности был, как уже отмечено выше (примеч.
18),
А. И. Манкиев].
Эта тема развита в трудах И.
Э. Фишера, который в
августе 1759 г. представил в Конференцию Академии Наук речь о происхождении
венгров.
Его
работа De origine Ungrorum была напечатана в сборнике его трудов Questiones
Petropolitanae.
Gottingae et Gothae, 1770 (Петербургские Вопросы. Геттинген и
Гота, 1770), стр.
3—40. В ней доказывается этническая общность гуннов—унгров—югры—
мадьяр, происхождение
их от скифов и дается сравнительный словарь слов из языков народов Поволжья и
Урала финно-угорской группы.
36
Стр.
196. из Стурлезона, * Том I, часть 7, гл. 143 — см. примеч. 27 к
работе 3. Цитата о путешествии в Виармию и другие,
относящиеся к дальнейшим ссылкам на Стурлезона, приведены в акад. изд. , т.
V, стр. 198—201 и 201—203 втор, пагин.
37
Стр.
198. Геродот в Мелпомене — цитаты к этой и следующим ссылкам на
Геродота приведены в акад. изд. , т. V, стр. 203—207 втор, пагин.
38
Стр.
198. Бейер, **** В Комментариях Академии Наук, том I — имеется
в виду статья З. Т. Байера
De
origine et priscis sedibus Scytha-jam (О происхождении и древних поселениях
скифов), 1728.
38 Стр. 199. Имя скиф по старому
греческому произношению
со словом чудь весьма согласно — мысль об общем корне слов скиф и