lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 47


 

чрез четыре способа: 1) Когда слово, к неживотной вещи при­надлежащее, переносится к животной, н. п. : твердый человек вместо скупого; полки текут на брань вместо идут; красно говорит вместо приятно. 2) Когда слово, животной вещи свой­ственное, приложено будет к неживотной, н. п. : угрюмое море вместо волнующегося; лице земли вместо поверхности; луга смеются вместо цветут. 3) Когда слово от неживотной к не­животной вещи переносится, н. п. : звезды кипящие вместо бле-щущиеся. 4) Ежели от животной к животной слово переложено будет, н. п. : лает вместо бранит. Сие перенесение слов назы­вается от риторов метафора, то есть перенос, и служит к про­странному, важному, ясному, высокому и приятному идей пред­ставлению, причем наблюдать должно: 1) Чтобы метафора была не чрез меру'часто, но токмо в пристойных местах, ибо излишно в речь стесненные переносные слова дают больше оной темности, нежели ясности. 2) К вещам высоким непристойно слове пере­носить от низких, н. п. : вместо дождь идет непристойно ска­зать; небо плюет. Однако некоторые слова, от нарочито низких вещей перенесенные, повышены могут быть прилагательными именами. Так, если бы zpoM назван был трубою, то бы мета*

фора была низка, однако с прилагательным — труба небесная_____________

будет уже много выше 3) К. низким вешкам от высоких пере»-носить имена такя»с непристойно, разве только в глѵточных сатирических речах

 

§ 84 101

Свойственные имена могут переменены быть на другие, кото­рые значат с ними соединенные вещи, что бывает семью спосо­бами: 1) Когда положен будет род вместо вида, н. п. , ветр вместо севера, цвет вместо розы. 2) Вид вместо рода, н. п. , сокол вместо птицы, Нил вместо реки. Но здесь надлежит остерегаться, чтобы не поступить противу натуры, н. п. і из Кипра в Крит пособным западом ехать вместо ветром и на заре соколы запели вместо птиц$ ибо запад из Кипра в Крит 4*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бузова в новом треке от Басты назвала себя второй после Путина
В композиции с ненормативными выражениями Бузова называет себя второй после Владимира Путина.
Time выбрал 100 самых влиятельных людей
Журнал Time составил ежегодный список 100 самых влиятельных людей.
Гергиев рассказал, чего омичам ждать от его концерта
Сегодня, 20 апреля, в Концертном зале в рамках XVII Московского пасхального фестиваля пройдут два концерта Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением знаменитого дирижера Валерия Гергиева.
Церемонию вручения премии Genesis отменили из-за Натали Портман
Американская актриса израильского происхождения Натали Портман отказалась приехать в Израиль на вручение так называемой "Еврейской нобелевской премии" Genesis из-за "последних событий в еврейском государстве", в результате июньская церемония была отменена, сообщается на сайте премии.
Россыпь кинозвезд. Как открывался ММКФ
Президент Московского международного кинофестиваля (ММКФ) Никита Михалков объявил об открытии 40-го киносмотра и вручил председателю жюри этого года, итальянскому продюсеру Паоло Дель Брокко «цепь власти» с изображением св. Георгия Победоносца.
Coldplay возглавили список лучших песен самых ненавистных групп
Британское музыкальное онлайн-издание NME опубликовало список лучших песен, написанных самыми ненавистными коллективами.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика