lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 47


 

чрез четыре способа: 1) Когда слово, к неживотной вещи при­надлежащее, переносится к животной, н. п. : твердый человек вместо скупого; полки текут на брань вместо идут; красно говорит вместо приятно. 2) Когда слово, животной вещи свой­ственное, приложено будет к неживотной, н. п. : угрюмое море вместо волнующегося; лице земли вместо поверхности; луга смеются вместо цветут. 3) Когда слово от неживотной к не­животной вещи переносится, н. п. : звезды кипящие вместо бле-щущиеся. 4) Ежели от животной к животной слово переложено будет, н. п. : лает вместо бранит. Сие перенесение слов назы­вается от риторов метафора, то есть перенос, и служит к про­странному, важному, ясному, высокому и приятному идей пред­ставлению, причем наблюдать должно: 1) Чтобы метафора была не чрез меру'часто, но токмо в пристойных местах, ибо излишно в речь стесненные переносные слова дают больше оной темности, нежели ясности. 2) К вещам высоким непристойно слове пере­носить от низких, н. п. : вместо дождь идет непристойно ска­зать; небо плюет. Однако некоторые слова, от нарочито низких вещей перенесенные, повышены могут быть прилагательными именами. Так, если бы zpoM назван был трубою, то бы мета*

фора была низка, однако с прилагательным — труба небесная_____________

будет уже много выше 3) К. низким вешкам от высоких пере»-носить имена такя»с непристойно, разве только в глѵточных сатирических речах

 

§ 84 101

Свойственные имена могут переменены быть на другие, кото­рые значат с ними соединенные вещи, что бывает семью спосо­бами: 1) Когда положен будет род вместо вида, н. п. , ветр вместо севера, цвет вместо розы. 2) Вид вместо рода, н. п. , сокол вместо птицы, Нил вместо реки. Но здесь надлежит остерегаться, чтобы не поступить противу натуры, н. п. і из Кипра в Крит пособным западом ехать вместо ветром и на заре соколы запели вместо птиц$ ибо запад из Кипра в Крит 4*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Открытие Года театра состоится 13 декабря в Ярославле
13 декабря в Ярославле стартует Год театра в России. К этому событию приурочен целый ряд мероприятий, среди которых выставка театральных раритетов. Часть экспонатов предоставляет Музей имени Бахрушина.
Оригинал-макет дебютного альбома группы «Кино» выставят на торги
Оригинал-макет дебютного альбома "45" рок-группы "Кино", предназначавшийся для тиражирования на бобинных магнитофонах, будет выставлен на торги 13 декабря, стартовая цена составила от 280 тыс. до 300 тыс. рублей. Соответствующая информация размещена на сайте аукционного фонда "Литфонд".
Объявлены соискатели премии Гильдии киноактёров США
Лидером по числу номинаций стал фильм "Звезда родилась". Картина участвует в четырёх номинациях, а исполнители главных ролей Леди Гага и Брэдли Купер будут бороться за звание лучшей актрисы и актёра.
«Венера и Адонис» Тициана могут покинуть ГМИИ им. А.С. Пушкина
Картина Тициана "Венера и Адонис", скорее всего, не пополнит собрание Музея изобразительных искусств имени Пушкина. Несмотря на прежние договоренности, владелец шедевра итальянской живописи отказался продавать полотно музею.
Фильм о Нюрнбергском процессе снимет команда «Собибора»
Продюсер новой исторической киноленты Нюрнберг Эльмира Айнулова рассказала, что съемками фильма о суде над нацистскими лидерами займется команда, которая создала картину Собибор. Айнулова также подчеркнула важность нового исторического фильма.
Режиссер «Доктора Стрэнджа» снимет продолжение фильма
Режиссер супергеройского фильма "Доктор Стрэндж" Скотт Дерриксон вернется к работе над сиквелом картины.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика