lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 95


гого языка на природный переведено будет, например: Мельхисе­дек с еврейского по-российски — царь правды, Андрей с грече­ского—мужественный, Квинт с латинского —пятый; 2) когда по особливым делам или свойствам дано кому будет проимено-вание, так: Александр от великого мужества назывался великий, Аттила от строгости — бич божий; 3) когда чрез преложение письмен, имя составляющих, будет составлено а речение, другое знаменование имеющее, например: Рим чрез преложение письмен может назваться мир; 4) когда слово будет взято в знаменова-нии другой вещи, ежели она сходное6 имя имеет, наприклад: речение свет (вселенная в) принято будет в знаменовании света, чрез который мы видим; 5) когда к имени приложено будет ре­чение, от которого1" оно происходит, например: Владимир назо­вется д владетель мира.

 

§ 11 19

а Соч. 1759 сложено, б Соч. /759 то же.

в Рит. рук. 1747 было добавлено мир.

г Соч. 1. 759 разложены будут наречения, из которых вместо прило­жено. . . которого.

Д Соч. 1759 называется.

е Рит. рук. 1747 слова пристойность. . . гнусность отсутствуют; Рит. корр. добавлено честность или гнусность.


Действие и страдание есть всякая перемена, которую одна вещь в другой производит. Перемену производящее называется действующим, а то, в чем перемена производится, страждущим. Например: сильный ветр море волнует — сильный ветр есть дей­ствующее, а море есть страждущее. Самое волнование есть дей­ствие в рассуждении ветра, страдание в рассуждении моря. С дей­ствием и страданием совокуплены бывают инструменты, вспомо­жения, воспящения, удобность или неудобность, возможность или невозможность, пристойность или непристойность, польза или вред, угодность или неугодность, честность или гнусность, 6

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ксения Собчак исполнила откровенный хит об интимных частях своего тела
Телеведущая и политик Ксения Собчак решила попробовать свои силы как сольная певица и записала песню о попах и бровях современных девушек, пишет VistaNews.
Режиссёр Сигарев: «Страна ОЗ» снята на деньги Улюкаева
Как сообщил режиссёр Василий Сигарев, кинолента «Страна ОЗ», которую выпустили в России, была снята на деньги осуждённого ныне Улюкаева.
Режиссер «Властелина колец» назвал актрис из черного списка Вайнштейна
Режиссер «Властелина колец» Питер Джексон подтвердил, что домогательства продюсера Харви Вайнштейна повлияли на карьеру некоторых актрис.
Участники Linkin Park выпустили альбом в память о Честере Беннингтоне
Американская рок‐группа Linkin Park посвятила свой новый альбом своему ушедшему из жизни солисту Честеру Беннингтону.
«Звездные войны. Последние джедаи»: эпичные битвы, актуальные шутки и достойная замена Дарту Вейдеру
Видимо, создатели намерены добиться того, чтобы кассовые сборы «Последних джедаев» превзошли сумму в 2 млрд долларов.
Путин поздравил композитора Родиона Щедрина с 85-летием
Президент России Владимир Путин лично поздравил композитора и народного артиста СССР Родиона Щедрина с 85-летием и подарил ему картину «Монтажник-высотник».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика