lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 95


гого языка на природный переведено будет, например: Мельхисе­дек с еврейского по-российски — царь правды, Андрей с грече­ского—мужественный, Квинт с латинского —пятый; 2) когда по особливым делам или свойствам дано кому будет проимено-вание, так: Александр от великого мужества назывался великий, Аттила от строгости — бич божий; 3) когда чрез преложение письмен, имя составляющих, будет составлено а речение, другое знаменование имеющее, например: Рим чрез преложение письмен может назваться мир; 4) когда слово будет взято в знаменова-нии другой вещи, ежели она сходное6 имя имеет, наприклад: речение свет (вселенная в) принято будет в знаменовании света, чрез который мы видим; 5) когда к имени приложено будет ре­чение, от которого1" оно происходит, например: Владимир назо­вется д владетель мира.

 

§ 11 19

а Соч. 1759 сложено, б Соч. /759 то же.

в Рит. рук. 1747 было добавлено мир.

г Соч. 1. 759 разложены будут наречения, из которых вместо прило­жено. . . которого.

Д Соч. 1759 называется.

е Рит. рук. 1747 слова пристойность. . . гнусность отсутствуют; Рит. корр. добавлено честность или гнусность.


Действие и страдание есть всякая перемена, которую одна вещь в другой производит. Перемену производящее называется действующим, а то, в чем перемена производится, страждущим. Например: сильный ветр море волнует — сильный ветр есть дей­ствующее, а море есть страждущее. Самое волнование есть дей­ствие в рассуждении ветра, страдание в рассуждении моря. С дей­ствием и страданием совокуплены бывают инструменты, вспомо­жения, воспящения, удобность или неудобность, возможность или невозможность, пристойность или непристойность, польза или вред, угодность или неугодность, честность или гнусность, 6

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вышел новый трейлер фильма «Алита. Боевой ангел» про девушку киборга
Сюжет картины расскажет историю девушки-киборга Алиты, которую на свалке находит ученый.
В Ярославле открылся V международный музыкальный «Коган-фестиваль»
13 ноября глава региона Дмитрий Миронов и депутат Государственной Думы РФ, первая женщина-космонавт Валентина Терешкова посетили концерт-открытие V международного музыкального «Коган-фестиваля».
Певец Дима Билан стал заслуженным артистом России
Певец дважды выступал на "Евровидении" от России. В 2008-м году, со второй попытки, он одержал там победу.
Российские медиакомпании осваивают Латинскую Америку
В Канкуне сегодня, 14 ноября, открывается международный рынок аудиовизуального контента MIPCancun, ориентированный на медиаиндустрию Латинской Америки и испаноговорящего сегмента США.
Hulu снимет два сериала по «Диким картам» Джорджа Мартина
Стриминговый сервис Hulu вместе с Universal Cable Productions снимет два сериала по циклу Джорджа Мартина «Дикие карты».
В Казани стартовал фестиваль «Денис Мацуев у друзей»
В Казани открылся VI музыкальный фестиваль «Денис Мацуев у друзей».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика