§ 59
67
Но жизненные свойства хотя
надлежат токмо до одних а одушевленных вещей, однако в увеличении
слова чрез распространение весьма плодовиты, для того что их много
больше, нежели
материальных. Правила суть два и сходствуют с предложенными (§ 58), то есть:
1) к одному животному приписаны быть могут многие жизненные свойства; 2)
вместо одного жизненного свойства предложены быть могут его степени или
какие-нибудь отмены, либо действия с обстоятельствами. Степени бывают
особливо
явственны в страстях, например, в гневе: неудовольствие,
. негодование, огорчение,
ярость.
В пример первого
правила
предлагается псалом 14, прело--женный на российские стихи. 68
/
Господи, кто обитает
В светлом доме выше звезд?
Кто с тобою населяет
Верх священный горних
мест?
2
Тот, кто ходит непорочно, Правду
завсегда хранит И
нелестным сердцем, точно Как устами, говорит;
3
а
Рит. рук. 1747 слово одних отсутствует, Рит. корр. ; Рит.
1748; Соч. 1759 ошибочно набрано онех.
|
Кто
языком льстить не знает, Ближним не наносит бед, Хитрых сетей не
сплетает, Чтобы
в них увяз сосед;