lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 135


§ 63 82

От места распространяется слово:

1) от проходимого, когда его знатнейшие части исчисляются,
по которым или близ которых вещь проходит с их свойствами
или обстоятельствами, причем должно наблюдать упомянутые
предлоги выше сего (§ 13). Так, Камуенс в пятой песне своей
героической поэмы пишет:

Нечувствительно потеряли мы верхи Синтра и других гор португальских и, кроме неба и моря, ничего уже не видели. 3 Вскоре усмотрели мы острова, обретенные вновь благородным 6 Генриком. По левую руку оставили* берега Мавританские, славные лютостию Антея-исполина. С правой стороны никакой земли не видно, однако уповают, что не всею западною частию света Нептун владеет, и думают, что там есть населенные места. Потом плыли мы подле берегу великой и нежной Мадеры, которая есть прекраснейшее из наших населений, лежащих по океану, достойно, 7 чтобы для смеющихся приятностъми тамош­них кустов богиня любви Амафунт свой оставила. Масси-лийцы д видели нас, пловущих мимо пустынь, где их стада па­сутся, мимо пустынь знойных и неплодных, которых Помона сокровищем своим никогда не обогащает, и нимфы запрещают протекать прохладным водам своим. 85

2) От места одержимого, когда свойства и обстоятельства
его с вещию или действием купно предлагаются, где можно
в споможение употреблять показанные предлоги и наречия
места, например:

а Рит. рук. 1747 не видим; Рит. корр. исправлено на уже не видели. 6 Соч. 1759 великодушным.

в Рит. рук. 1747 оставляем; Рит. корр. исправлено на оставили. г Рит. рук. 1747 достойна[я]. Д Рит. рук. 1747 Массилиане.

е Рит. рук. 1747 которого; Рит. корр. исправлено на который.


Счастлив тот народ, который е Геон напаяет чистою своею ■водою и сокровища от недр своих на брег ему извергает. Он

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика