lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 177


цвет Италии и крепость а республики. Ты знаешь их довольно; то посмотри на всех их печаль и сокрушение. Сего Т. Броха, которого, не сомневаюсь, что почитаешь, видишь ты и с сы­ном его в слезах и в горести. Но что сказать еще о его бра­тьях? Не думай, что сие дело до одной головы касается. Три Лигария6 должно тебе 8 удержать в городе или три г искоре­нить из оного. Всякая ссылка вожделеннее им будет дому своего и отечества, ежели один сослан будет. Итак, когда они в сем по-братски благочестиво и толь печально поступают, то умилосердись над их слезами, над их добродетелью и над брат­скою их любовию. *** Ежели ты его помилуешь, то три пре­добрые и беспорочнейшие братья не токмо* сами друг другу, не токмо сим присутствующим толиким сановитым мужам, не токмо нам, ближним их сродникам, но и всей республике тобою подарены будут. 153

Уликс, е утоляя гнев Ахиллесов на Агамемнона* налив чашу вина и хотя пить, 3 говорит у Гомера, в Илиаде, Йота: и

а Рит. рук. 1747 крепость вместо зачеркнутого укрепление].

б Соч. 1759 Трех Лигариев.

в Рит. рук. 1747 зачеркнуто из города.

г Соч. 1759 трех.

Д Рит. рук. 1747 зачеркнуто сами себе. е Рит. рук. 1747 зачеркнуто царь. ж Рит. рук. 1747 зачеркнуто приняв чашу. 3 Рит. рук. 1747 зачеркнуто за его здравие,

и Рит. рук. 1747 слова у Гомера, в Илиаде, Йота отсутствуют.


 

♦ За здравие твое. Мы как бы у Атрида; Твоею, Ахиллес, здесь пищею довольны. Ты нас столом своим довольно угостил. Не ради пиршества к тебе мы нынь пришли: Нас греческих полков погибель устрашает, И наши корабли едва ли уцелеют. Уже тебе пора во крепость облещись: Трояна близ судов поставили свой стан.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Американская киноакадемия перечислила лауреатов Оскара
Американская киноакадемия представила лауреатов десятой ежегодной премии Governors Awards.
С памятником в честь героев сопротивления в лагерях и гетто определились
Определен победитель конкурса проектов памятника, посвященного героям сопротивления в фашистских концлагерях и гетто.
Певица Zaz начнет мировое турне с России
Российские поклонники первыми услышат вживую новый альбом французской певицы Zaz Effet Miroir ("Эффект зеркала").
На Новодевичьем кладбище откроют памятник Леониду Броневому
Памятник народному артисту СССР Леониду Броневому (1928-2017) будет открыт в пятницу на могиле актера на Новодевичьем кладбище Москвы.
Мать солиста группы «Нэнси» прокомментировала смерть сына
Мать солиста группы «Нэнси» Сергея Бондаренко прокомментировала смерть сына.
Сергей Безруков сыграет главную роль в рок-опере о Степане Разине
Народный артист России Сергей Безруков дебютирует в главной роли в рок-опере о Степане Разине на сцене возглавляемого им Московского губернского театра, передает корреспондент ТАСС.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика