М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

§ 136 ¹⁸⁷

Действие и страдание витиеватые речи рождают:

1) Когда от чего производится противное действие в той же
вещи или в двух подобных:

Брега Невы руками плещут,

Брега Балтийских вод трепещут. "*

Или:

Чем ты дале прочь отходишь, Грудь мою жжет. больший гной* Тем прохладу мне наводишь, Если ближе пламень твой. "⁹

Или:

Не может слез держать, что слез людских не видит.

2) ⁶ Когда невозможные действия предлагаются, например:
Прежде агнцы волков ловить и зайцы львов терзать ста-
нут, нежели он нрав свой отменит.

3) Когда обстоятельства самого действия приемлются за
препятствия сильные или бессильные:

Жадным победительским рукам не может возбранить пла­мень, чтобы горящей Трои не расхищали.

4) Когда действующая вещь страждет купно со страждущею:
Гомер, когда прославлял других своими стихами, тогда и

I ам себя вечной памяти предал.

5) Когда действие тщетным представляется:

Он пращи и стрелы за плевы и гнилое дерево почитает. И следующее у Сенеки, в 119 послании: После победы над Дарием и по завоевании Индии Александр был беден. Ищет себе приобретения, испытует моря неизвест-