lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 202


ные. Что натуре довольно, того недовольно смертному. На­шелся такой человек, который, получив все, еще был недоволен. И Аполлоновы слова у Овидия, в книге I о превращениях:

♦ Беда мне, что трава любви не исцеляет, И чем я всех лечу, то мне не помогает! а-190

6) Когда от малой вещи или от ничего великое действие про-
изводится, например:

Безрукий и безоружный Сцевола войну привел к окончанию* и сожженною рукою своею над двумя королями одержал победу. Или:

Когда тебя уязвит безумный поношением, раны лечить не: старайся, то скоро истлеешь. Так же:

♦ Шумящие листы пугают робных 6 зайцев, Вещей пустая тень страшит людей пужливых.

7) Когда чему приписуется вымышленное действие, с его-
свойствами сродное. 8

Чего ты не делаешь, проклятое злато? ты блеском своим зрение судей ослепляешь, чтобы не видеть истины; угнетаешь-тягостию сердца их, чтобы не могли подвигнуться к жалости о страждущих неповинно. 191

И скифские послы говорят Александру Великому у Курция, в книге 7:

а Рит. рук. 1747 И чем я всех лечу, то мне лишь бесполезно вместо-зачеркнутого И чем я всех лечу, то мне совсем непрочно; Рит. корр. . И чем я всех лечу, то мне не помогает.

б Вероятно, опечатка: Рит. рук. 1747 робких.

в Рит. рук. 1747 с его свойствами сродное вместо зачеркнутого от свойств самих происходящее.


Наконец, когда ты преодолишь весь род человеческий, то-уже с лесами, со снегами, с реками и с дикими зверьми войну иметь будешь. 192

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика