lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 203


§ 137 193

От времени витиеватые речи рождаются:

1) Когда противные или разные времена вместе соединяются:
Не верь обманчивой тишине: во мгновение ока море изме-
няется и в то же время корабли пожирает, когда ониа по
оному спокойно шествуют.

Или:

Нам полдень с утром вдруг сияет,

Весна плоды и цвет являет

В дражайшей младости твоей. 194

2) Когда что из одного времени в другое переносится. Так
говорит Андромаха к троянкам у Сенеки:

Ваша Троя ныне, а моя уже тогда упала, когда бесчеловеч­ный Ахиллес терзал мои члены. И она же у того же Сенеки:

О любезное чадо, рожденное для троян поздно, для матери рано. 195

3) Когда от времени обыкновенные его свойства, действия
или обстоятельства отъемлются:

О весна, юность лета, прекрасная мати цветов, хотя ты возвращаешься, но кроме тоски с собою ничего не приво­дишь. 196

 

§ 138 197

От места произведены бывают витиеватые речи: 1) Когда одному месту противные или разные свойства, дей­ствия или обстоятельства приписуются. Так, Андромаха говорит у Сенеки к сыну своему Астианаксу, скрывая его в Гекторовом гробе:

 

 

а Рит. рук. 1747 зачеркнуто тишиной увеселяются на оном.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика