lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 224


примеров в Цицероне довольно сыскать можно, каковы суть следующие. Пример из седьмого слова против Верреса:

Если бы какой государь, если бы какой город из чужих на­родов или бы какое государство так с римским гражданином поступили, не публично ли бы мы отмщали? Не войною ли бы против них восстали? Могли ль бы мы обиду и поругание рим­ского имени без мести и без казни оставить?

И в том же слове несколько пониже:

Когда бы я сие говорил у скифов, не здесь, при толиком множестве граждан римских, не при избраннейших града сего сенаторах, ниже на площади середи римского народа, о толи-ких и толь жестоких мучениях граждан римских, то бы и оных варваров сердца подвигнул. 240

Также в слове скифских послов к Александру Великому:

Если бы боги благоволили дать тебе величину тела, рав­ную жадной душе твоей, то бы тебя вселенная не вместила; одной бы ты рукой коснулся восходящему, другою заходящему солнцу и, сего достигнув, пожелал бы ты знать, где сего толь пресветлого божества блистание скрывается. а-241

Примеры умягченных вымыслов, словами сомнение в себе заключающими:

1 [пример]:

а На обороте черновою, написанного Ломоносовым доношения в Се­нат об учреждении Химической лаборатории (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 1, л. 109) имеется другой вариант этого текста Если бы величину тела, равную жадной твоей душе, боги дать тебе изволили, то бы весь свет тебя не вместил: одной бы ты рукою восходящего, другою захо­дящего солнца коснулся, а потом бы пожелал и то уведать, где толь пре-светлое сие божество скрывается. Начальные слова Если бы. . . душе твоей написаны вместо зачеркнутых Если бы жадной твоей душе равную тело величину тела.


Нам в оном ужасе казалось, Что море в ярости своей С пределами небес сражалось, Земля стенала от зыбей,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На 900 000 процентов вырос спрос на музыку группы The Cranberries
По данным TMZ, продажи пластинки "Something Else" подскочили более, чем на девятьсот тысяч процентов.
16 января. Всемирный день группы «The Beatles»
Сегодня, 16 января 2018 года, отмечается всемирный день «The Beatles».
Новые фильмы в январе 2018 года: что посмотреть с 18 по 25 января
Действие происходит в 1960-е годы, в разгар "холодной войны", в застенках американской секретной лаборатории, в которой спецслужбы, откопавшие где-то человека с жабрами, теперь измываются над ним в надежде отправить того в космос, где он превзойдет советских Белку и Стрелку.
Президент Ирландии назвал большой потерей смерть солистки Cranberries
Президент Ирландии Майкл Хиггинс выразил соболезнования в связи со смертью солистки рок-группы The Cranberries Долорес О’Риордан.
Профессор Щукинского института Поглазов ушел из жизни
Умер один из прославленных педагогов Щукинского театрального института, профессор кафедры Мастерства актера Владимир Поглазов.
Галанин рассказал о роли О’Риордан в успехе группы The Cranberries
Российский рок-музыкант Сергей Галанин рассказал о роли скончавшейся певицы Долорес О'Риордан в успехе ирландской группы The Cranberries.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика