lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 224


примеров в Цицероне довольно сыскать можно, каковы суть следующие. Пример из седьмого слова против Верреса:

Если бы какой государь, если бы какой город из чужих на­родов или бы какое государство так с римским гражданином поступили, не публично ли бы мы отмщали? Не войною ли бы против них восстали? Могли ль бы мы обиду и поругание рим­ского имени без мести и без казни оставить?

И в том же слове несколько пониже:

Когда бы я сие говорил у скифов, не здесь, при толиком множестве граждан римских, не при избраннейших града сего сенаторах, ниже на площади середи римского народа, о толи-ких и толь жестоких мучениях граждан римских, то бы и оных варваров сердца подвигнул. 240

Также в слове скифских послов к Александру Великому:

Если бы боги благоволили дать тебе величину тела, рав­ную жадной душе твоей, то бы тебя вселенная не вместила; одной бы ты рукой коснулся восходящему, другою заходящему солнцу и, сего достигнув, пожелал бы ты знать, где сего толь пресветлого божества блистание скрывается. а-241

Примеры умягченных вымыслов, словами сомнение в себе заключающими:

1 [пример]:

а На обороте черновою, написанного Ломоносовым доношения в Се­нат об учреждении Химической лаборатории (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 1, л. 109) имеется другой вариант этого текста Если бы величину тела, равную жадной твоей душе, боги дать тебе изволили, то бы весь свет тебя не вместил: одной бы ты рукою восходящего, другою захо­дящего солнца коснулся, а потом бы пожелал и то уведать, где толь пре-светлое сие божество скрывается. Начальные слова Если бы. . . душе твоей написаны вместо зачеркнутых Если бы жадной твоей душе равную тело величину тела.


Нам в оном ужасе казалось, Что море в ярости своей С пределами небес сражалось, Земля стенала от зыбей,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Сочи стартовал 32-й российский фестиваль «Кинотавр»
Накануне в Сочи открылся 32-й российский кинофестиваль "Кинотавр", который из-за пандемийных ограничений вновь проходит в формате делового форума. Об этом сообщает ТАСС. Со своей речью на открытии выступил продюсер Александр Роднянский, занимающий пост президента фестиваля.
Учитель по гуслям из Всеволожска представит регион на всероссийском конкурсе
Преподаватель игры на гуслях из Детской школы искусств имени Михаила Ивановича Глинки города Всеволожск Виктория Бирюкова одержала победу в региональном туре общероссийского конкурса «Лучший преподаватель детской школы искусств».
«Дюна» Дени Вильнёва возглавила российский прокат на выходных
Фантастический блокбастер «Дюна» режиссера Дени Вильнёва возглавил российский прокат на выходных, собрав в кинотеатрах 608 миллионов рублей, сообщает портал kinobusiness.com. На втором месте оказался американский фантастический боевик «Шан-Чи и легенда десяти колец».
В Новосибирске завершился фестиваль современного искусства «48 часов»
В Новосибирске с 17 по 19 сентября прошел фестиваль современного искусства. «48 часов Новосибирск» посетили более 15 тысяч человек, объявили организаторы. В предыдущем году фестиваль посетили всего 10 тысяч человек, пишет газета «Культура».
Sony показала новые постеры фильма «Веном 2»
Кинокомпания Sony показала поклонникам новые постеры фантастического боевика «Веном 2», премьера которого состоится уже совсем скоро.
Фестиваль этнической музыки и песни прошел в Хабаровске
В Хабаровске провели фестиваль «Ритмы Дальнего Востока». В краевую столицу приехали творческие коллективы из Якутии, Сахалинской области, Республики Алтай и Бурятии. Хедлайнерами фестиваля стали известные артисты, лауреаты международных конкурсов Альбина Дегтярева и Мерген Тельденов.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика