lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 224


примеров в Цицероне довольно сыскать можно, каковы суть следующие. Пример из седьмого слова против Верреса:

Если бы какой государь, если бы какой город из чужих на­родов или бы какое государство так с римским гражданином поступили, не публично ли бы мы отмщали? Не войною ли бы против них восстали? Могли ль бы мы обиду и поругание рим­ского имени без мести и без казни оставить?

И в том же слове несколько пониже:

Когда бы я сие говорил у скифов, не здесь, при толиком множестве граждан римских, не при избраннейших града сего сенаторах, ниже на площади середи римского народа, о толи-ких и толь жестоких мучениях граждан римских, то бы и оных варваров сердца подвигнул. 240

Также в слове скифских послов к Александру Великому:

Если бы боги благоволили дать тебе величину тела, рав­ную жадной душе твоей, то бы тебя вселенная не вместила; одной бы ты рукой коснулся восходящему, другою заходящему солнцу и, сего достигнув, пожелал бы ты знать, где сего толь пресветлого божества блистание скрывается. а-241

Примеры умягченных вымыслов, словами сомнение в себе заключающими:

1 [пример]:

а На обороте черновою, написанного Ломоносовым доношения в Се­нат об учреждении Химической лаборатории (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 1, л. 109) имеется другой вариант этого текста Если бы величину тела, равную жадной твоей душе, боги дать тебе изволили, то бы весь свет тебя не вместил: одной бы ты рукою восходящего, другою захо­дящего солнца коснулся, а потом бы пожелал и то уведать, где толь пре-светлое сие божество скрывается. Начальные слова Если бы. . . душе твоей написаны вместо зачеркнутых Если бы жадной твоей душе равную тело величину тела.


Нам в оном ужасе казалось, Что море в ярости своей С пределами небес сражалось, Земля стенала от зыбей,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Севастополе вновь открылся Международный кинофорум «Золотой Витязь»
Международный кинофорум «Золотой Витязь» уже в четвертый раз приехал в Севастополь.
Умер лауреат Пулитцеровской премии Филип Рот
Американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии Филип Рот умер в возрасте 85 лет, пишет The New York Times.
Умер оператор фильмов о династии Романовых Сергей Чернышёв
Заслуженный деятель искусств РСФСР, кинооператор Сергей Чернышёв скончался в понедельник, 21 мая, на 79-м году жизни.
Певца R.Kelly обвинили в сексуальных домогательствах
20-летняя американка сообщила, что подала в суд на Роберта Сильвестра Келли, который известен под псевдонимом R.Kelly.
Тимати и Егор Крид выпустили клип «Гучи» — пародию на молодых рэперов
Популярные исполнители Тимати и Егор Крид продемонстрировали на Youtube свое новое творение — клип "Гучи": за пару дней он набрал уже больше 4 млн просмотров.
Объявлен победитель Букеровской премии
Польская писательница Ольга Токарчук признана лауреатом международной Букеровской премии за роман Flights (в России книга вышла под названием «Бегуны»).
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика