3) Из четвертой Виргилиевой книги о земледельстве обращение к
Орфеевой жене Евридике:
♦ Печальную любовь
на лире
услаждая, Тебя сладчайший муж, тебя един на бреге, Тебя в начале дня, тебя
пел в
поздный вечер. 3, 339
§ 217
340
Сею фигурою можно советовать, засвидетельствовать,
обещать, грозить, хвалить, насмехаться, утешать, желать, прощаться, со
жалеть,
повелевать, запрещать, прощения просить, оплакивать, жаловаться, просить,
повелевать, сказывать, толковать, поздравлять и проч. , к кому слово от
предложенной материи обращается, например: обращение сожалетельное из
защитительного
Филотова слова в Курции, кн. 6:
Итак, любезнейший
мой
родитель, 6 и для меня умрешь и купно со мною. Я у тебя жизнь
отнимаю, я погашаю твою старость. На что ты родил меня противу богов воли?
Или для сих плодов, которые тебе готовятся? Не знаю, мое ли юношество
несчастливее или твоя старость: я в самой крепости своего возраста в
лишаюсь жизни, а у тебя убийца дух отоймет, которого бы скоро уже и натура
потребовала, если бы счастье позволило. 341
Обращение с удивлением:
а Рит. рук. 1747 было добавлено
Во песнях поминал, б Рит. рук. 1747 родитель вместо зачеркнутого отец, в
Рит. рук. 1747 юношеской крепости вместо крепости своего возраста.
|
О коль велика добродетель В
Петровых нежных днях цветет!
Коль славен севера владетель В тебе, Россия, возрастет!