Что в полночь
приказал притти
в места опасны, И сам не упредил своим тебя приходом. О вы, ужасны
львы, сбегайтесь
из пещер И рвите челюстьми а мою повинну 6 плоть. Но
знак боязни есть желать лишь только
смерти.
345
Иногда обращение
бывает на свое
лице, как Дидона сама себе говорит у Виргилия в Енеиде, кн. 4:
4 Умри ж ты за вину, и скорбь мечем скончай.
346
Краткие обращения, которые особливо
у стихотворцев употребляются вместо простого повествования, слово весьма
украшают.
Пример из Овидия о языческих праздниках римских, кн. 2:
♦ Безумным притворял себя
разумный Брут, Чтоб лютых избежать коварств твоих, Суперб
вместо Супербовых
коварств. ™
§ 218
348
Указание есть когда идея в
представляется, как бы она была в самое то время в действии, и для большего
оной оживления употребляются притом речения указательные:
се, вот, воззри, смотри, здесь,
там и
прочая.
вместо
Но я повинен в том, я твой
губитель стал. а Рит. рук. 1747 зачеркнуто теперь.
б
Рит. рук. 1747 повинну вместо зачеркнутого терзайте. в
Рит. рук. 1747 идея вместо зачеркнутого вещь.
|
И се уже рукой багряной Врата
отверзла в мир заря, От
ризы сыплет свет румяной В поля, в леса, во град, в моря. 349