lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 268


§ 229375

Умолчанием или перерывом называется неоконченный разум в слове, по котором другой начинается:

Во-первых, спорим мы не об одинакой вещи, ибо мне не ка­жется быть меньшее дело потерять вашу склонность, нежели Ешину свою тяжбу? Что до меня надлежит. . . . однако я не хочу в начале моего слова ничего печального представить (Ди-мосфен в слове за Ктезифона). 378

Ты ли ныне сие говорить дерзаешь, который недавно чу­жому дому? . . . сказать 6 не смею, для того чтобы, сказав что тебе пристойно, не молвить, что мне неприлично» (Цицерон к Гереннию, кн. 4). 377

Таким образом перерывает речь Нептун, у Виргилия в 1 кн. Ен. :

♦ Вы небо г без меня и землю возмутили

И на море бугры поднять дерзнули, ветры; д То я вас!. . . только дай мне волны успокоить. 37*

 

§ 230

я Рит. рук. 1747 буде он свою тяжбу потеряет вместо свою тяжбу. 6 Рит. рук. 1747 сказать влесто зачеркнутою говорить выго­ворить.

в Рит. рук. 1747 было добавлено неприлично (то есть, чтобы воспо­минанием твоих скверных дел рта своего не испоганить). г Рит. рук. 1747 воздух и зачеркнуто море. л Рит. рук. 1747

И волны нй мор поднять дерзнули, воі; н

вместо

И на море бугры поднять дер- чіуди, ветры, е Рит. рук. 1747 зачеркнуто из пр[орока Даниила, ХШ, 22—23j . О Сусанне, искушаемой от старцев жидовских- прежде, нежеяи закричала, изумленно медлит, подобно оцепеневшей.


Сомнение есть когда себя или кого другого представляем в затруднении, как выбрать одну из разных вещей. Пример6 из Цицеронова слова за Секста Росц. Ам. :

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика