lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 274


Мне кажется, римляне, что сии суть самые достоверные доказательства и признаки их беззакония: письма, печати, руки, каждого собственное тех признание и еще много оных достовернее: бледность в лице, потупленные глаза и молча­ние, ибо так оцепенели и смотрели в землю, так воровски иногда друг на друга взглядывали, что не от других, но сами от себя изобличены быть казались (Циц. , сл. 4а на Кат. ). 393

Так флот российский в Понт дерзает. Так роет он поверх валов; Надменна бездна уступает, Стеня от тягости судов. Вослед за скорыми кормами Бежит кипяща пена рвами; Весельный шум, гребущих крик Наносит готам страх велик?94

§ 237

Возвышение есть когда по предложении важной вещи или действия присовокупляется вкратце великая идея, к оному над­лежащая, содержащая в себе учение или удивление, Пример из Цицеронова слова ~за Квинктия:

Велел продать с публичного торгу пожитки того, с которым имел дружество и товарищество, 6 и при жизни детей его свойство никоею мерою не могло быть расторгнуто. Из сего уразуметь можно было, что нет никакого толь крепкого и явного союза, которого лакомство ослабить и разорить8 не может!395

Другой пример из Овидиевых Превращений, кн. 13:

з Рит. рук. 1747 в 2 сл. вместо сл. 4.

б Рит. рук. 1747 товарищество вместо зачеркнутого свойство, в Рит. рук. 1747; Рит. корр. ; Рит. 1748: Соч. 1759 разрушить


♦ Выходит Гектор сам, богов на брань выводит И, где стремится он, там сильные трепещут, Не токмо ты. Улике; толь страшен он в полках! зт

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика