lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 290


Правда, что они по большей части неполны и непорядочны, од­нако мне рассудилось, что для образца лучше предложить оные, нежелиа по предписанным от Автония-софисты правилам, строго от новых авторов сочиненные, из которых почти ни еди­ной путной видать мне не случилось.

 

§ 261

В пример словесной6 хрии предлагается из Цицероновых Тускуланских запросов, кн. 5, перипатетическое учение о том, что блаженства жизни человеческой никакие мучения отнять не могут, или, как перипатетики говорили, что блаженная жизнь может войти с человеком в Фаларидова быка. Сей бык был сделан из меди, внутри Е тощ, в которого Фаларид запирал лю­дей и, подложив под него огнь, бесчеловечно мучил.

 

Приступ

По моему мнению, перипатетики и древние академики пу­скай говорят свободно, не обинуясь, что блаженство жизни в Фаларидова быка" войти может. ***

 

Парафразис с причиною

а Рит. рук. 1747 зачеркнуто сочиненные от новых авторов строго но . изобретенным.

б Рит. рук. 1747 словесной вместо зачеркнутого действительной, в Рит. рук. 1747 внутре. г Рит. рук. 1747 вола.

Д Рит. рук. 1747 зачеркнуто или уже уступит ей добродетель.


Подлинно, что болезнь кажется быть жестокая доброде­тели неприятельница. Сия на оную пламень возжигает, сия мужество, великодушие и терпение ослабить грозится. Итак? или уже побеждена будет от ней добродетель? Никак блажен­ная и постоянная жизнь премудрого мужа ей уступит? О боже мой/ Коль бы сие скаредно было!

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика