lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 299


токмо полезными учениями, основательными и к блаженству рода человеческого служащими правилами, но и подражания достойными похвального жития примерами. Таковым примером был его ответ, когда отечество сего философа, город Приену, неприятели расхищали и когда прочие жители, убегая из го­рода, брали с собою лучшие свои пожитки, сколько унести можно было, ибо тогда советовал ему некто, чтобы и он то же делал, на что он сказал: Я все свое несу с собой.

 

Парафразис3

Город неприятельми наполняется, горят домы и капища, пламень кругом обступает, в дыму обнаженные мечи блещут, все улицы полны вопля и ужаса, но те, которые всю свою на­дежду в богатстве полагают, повергая жизнь свою в крайнюю опасность, из пожара и почти из самых жадных рук неприя­тельских рвут свои пожитки. Виант посреди самыя пагубы и разорения спокоен духом выходит и, не имея у себя ничего, все свое с собою выносит: выносит с собою добродетель, 6 дражайшую несравненно всех богатств? которые неприятель похитить может. Итак, ничего не вынося, больше выносит, нежели прочие граждане.

 

Причина

а Рит. рук. 1747 Изъяснение.

б Рит. рук. 1747 добродетель вместо зачеркнутого премудрость и учение.

в Рит. рук. 1747 зачеркнуто оемных полезнейшую, в единой прему­дрости полагает все свое имение и большую и полезнейшую всех имений, г Рит рук. 1747 зачеркнуто Она вяще злата и имения [?].


Ибо в единой токмо добродетели состоит человеческое со­вершенство/ Един добродетельный совершенно богат, что больше богатства не желает, всем изобилен, что добродете-лию все недостатки наполняет, во всем честен, ибо доброде­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умерла режиссер и актриса Пенни Маршалл
Пенни стала знаменитой после роли Лаверны ДеФазио в комедии "Лаверн и Ширли". За эту роль она была трижды номинирована на "Золотой глобус". После Маршалл занялась режиссерской деятельностью.
Под картиной Петрова-Водкина нашли портрет Пушкина
Специалисты Русского музея обнаружили портрет Александра Пушкина работы художника Кузьмы Петрова-Водкина под верхним слоем другой картины. Считавшийся утраченным портрет нашли под произведением «Колхозницы».
Реставрация знаменитой картины Репина начнется весной
Напомним, что 25 мая 2018 года злоумышленник Игорь Подпорин разбил стекло картины «Иван Грозный и сын его Иван» и повредил полотно. Возбуждено уголовное дело, статья предусматривает лишение свободы на срок до шести лет.
Эд Ширан стал самым успешным гастролёром 2018 года
Суммарная прибыль от туров Ширана и Свифт составила 777,5 млн долларов, то есть 14% от всех денег, которые принесли музыкантам и организаторам 100 самых "кассовых" мировых туров суммарно.
В Москве умерла известная художница Любовь Лондон
Известная художница и скульптор Любовь Лондон умерла в собственной квартире на проспекте Мира в российской столице в возрасте 94-х лет, сообщает «РЕН ТВ». По предварительной информации, причиной смерти деятеля культуры и искусства стала сердечная недостаточность.
Фильм «Кислота» Александра Горчилина включён в программу Berlinale
Фильм «Кислота» российского режиссёра Александра Горчилина вошёл в конкурсную программу Berlinale. Заявление об этом сделал пресс-центр немецкого кинофестиваля. Уточняется, что картина была включена в программу «Панорама».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика