lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 299


токмо полезными учениями, основательными и к блаженству рода человеческого служащими правилами, но и подражания достойными похвального жития примерами. Таковым примером был его ответ, когда отечество сего философа, город Приену, неприятели расхищали и когда прочие жители, убегая из го­рода, брали с собою лучшие свои пожитки, сколько унести можно было, ибо тогда советовал ему некто, чтобы и он то же делал, на что он сказал: Я все свое несу с собой.

 

Парафразис3

Город неприятельми наполняется, горят домы и капища, пламень кругом обступает, в дыму обнаженные мечи блещут, все улицы полны вопля и ужаса, но те, которые всю свою на­дежду в богатстве полагают, повергая жизнь свою в крайнюю опасность, из пожара и почти из самых жадных рук неприя­тельских рвут свои пожитки. Виант посреди самыя пагубы и разорения спокоен духом выходит и, не имея у себя ничего, все свое с собою выносит: выносит с собою добродетель, 6 дражайшую несравненно всех богатств? которые неприятель похитить может. Итак, ничего не вынося, больше выносит, нежели прочие граждане.

 

Причина

а Рит. рук. 1747 Изъяснение.

б Рит. рук. 1747 добродетель вместо зачеркнутого премудрость и учение.

в Рит. рук. 1747 зачеркнуто оемных полезнейшую, в единой прему­дрости полагает все свое имение и большую и полезнейшую всех имений, г Рит рук. 1747 зачеркнуто Она вяще злата и имения [?].


Ибо в единой токмо добродетели состоит человеческое со­вершенство/ Един добродетельный совершенно богат, что больше богатства не желает, всем изобилен, что добродете-лию все недостатки наполняет, во всем честен, ибо доброде­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поздравил народного артиста Ролдугина с 70-летним юбилеем
Президент Владимир Путин поздравил профессора Санкт-Петербургской консерватории им. Римского-Корсакова, народного артиста РФ Сергея Ролдугина с 70-летним юбилеем: Путин пожелал Ролдугину вдохновения, новых успехов в творчестве, в благотворительной и общественной работе, а также крепкого здоровья.
Netflix назвал свои самые популярные фильмы и сериалы
Стриминг Netflix представил рейтинг самых популярных у зрителей сериалов и фильмов, который был составлен на основе сравнения количества часов просмотра и числа активных аккаунтов, загружавших тот или иной контент.
В Калининграде снимут фильм с участием Безрукова
Фильм снимает российский режиссёр Николай Лебедев. В нём сыграют Сергей Безруков, Евгений Миронов, Любовь Аксёнова и другие.
Нового Джеймса Бонда на замену Дэниэлу Крэйгу начнут искать только в следующем году
Очередного Джеймса Бонда начнут искать только в следующем году. Пока Дэниэл Крэйг еще окончательно не распрощался с ролью, продюсеры не думают о новом агенте 007. По крайней мере, они так говорят.
Татьяна Тарасова встала на защиту Дани Милохина после критики из-за «Ледникового периода»
Недавно стало известно, что Даня Милохин станет участником шоу «Ледниковый период». Пользователи оказались недовольны фактом участия в проекте блогера, однако Татьяна Тарасова встала на его защиту в этом вопросе.
В Краснодаре откроется мультимедийная выставка к 210-летию Кубанского казачьего хора
Кубанскому казачьему хору 14 октября 2021 года исполнится 210 лет. Коллектив ведет свою историю со дня основания Войскового певческого хора Черноморского казачьего войска. Мультимедийная выставка «Душа Кубани многозвучная» расскажет об истории коллектива от его основания в 1811 году до наших дней.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика