lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 299


токмо полезными учениями, основательными и к блаженству рода человеческого служащими правилами, но и подражания достойными похвального жития примерами. Таковым примером был его ответ, когда отечество сего философа, город Приену, неприятели расхищали и когда прочие жители, убегая из го­рода, брали с собою лучшие свои пожитки, сколько унести можно было, ибо тогда советовал ему некто, чтобы и он то же делал, на что он сказал: Я все свое несу с собой.

 

Парафразис3

Город неприятельми наполняется, горят домы и капища, пламень кругом обступает, в дыму обнаженные мечи блещут, все улицы полны вопля и ужаса, но те, которые всю свою на­дежду в богатстве полагают, повергая жизнь свою в крайнюю опасность, из пожара и почти из самых жадных рук неприя­тельских рвут свои пожитки. Виант посреди самыя пагубы и разорения спокоен духом выходит и, не имея у себя ничего, все свое с собою выносит: выносит с собою добродетель, 6 дражайшую несравненно всех богатств? которые неприятель похитить может. Итак, ничего не вынося, больше выносит, нежели прочие граждане.

 

Причина

а Рит. рук. 1747 Изъяснение.

б Рит. рук. 1747 добродетель вместо зачеркнутого премудрость и учение.

в Рит. рук. 1747 зачеркнуто оемных полезнейшую, в единой прему­дрости полагает все свое имение и большую и полезнейшую всех имений, г Рит рук. 1747 зачеркнуто Она вяще злата и имения [?].


Ибо в единой токмо добродетели состоит человеческое со­вершенство/ Един добродетельный совершенно богат, что больше богатства не желает, всем изобилен, что добродете-лию все недостатки наполняет, во всем честен, ибо доброде­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Экранизация «Метро 2033» осталась без поддержки Фонда кино
Экранизация постапокалиптического романа Дмитрия Глуховского «Метро 2033» не получила финансовую поддержку Фонда кино, хотя соответствующую заявку создатели подавали, пишет «Игромания.ру».
Солист Санкт-Петербургского Дома музыки Мирослав Култышев выступит в Австрии
Солист Санкт-Петербургского дома музыки Мирослав Култышев 22 июня даст концерт в австрийском Линце. Об этом «Известиям» рассказали в понедельник, 21 июня, в пресс-службе культурного учреждения. Выступление пройдет в рамках цикла «Русские вторники».
В Архангельске впервые откроется выставка картин Ивана Айвазовского
Айвазовский прошел путь от феодосийского мальчишки, рисующего на стенах домов, потому что ни карандашей, ни альбомов в доме не водилось, до одного из самых знаменитых и успешных мастеров своего времени. Признан он был как на территории Российской империи, так и за границей.
Спортивная драма «На старт» стала в пятницу лучшей в Китае
Лишь 62 млн юаней или $9,63 млн заработали китайские кинотеатры в пятницу, 18 июня. На вершине чарта оказалась собравшая 14 млн юаней или $2,18 млн в первый день и 15,38 млн юаней или $2,39 млн с учётом превью спортивная драма «На старт».
Режиссер-мультипликатор Светлана Ельчанинова умерла в 46 лет
Скончалась режиссер-мультипликатор Светлана Ельчанинова. Об этом сообщили в Союзе кинематографистов России. Ей было всего 46 лет.
Стрим-сервис Netflix представил тизер нового детективного сериала «Каштановый человечек»
Американский поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа Netflix опубликовал тизер нового детективного сериала «Каштановый человечек», премьера которого состоится осенью 2021 года, передает Игромания.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика