lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 319


§ 273

Первая посылка разделительного силлогизма может быть отставлена, 3 и вместо оной положен быть краткий приступ, как то видно в псалме 145-м, который основан на следующем разделительном6 силлогизме: Или 3 уповать на бот или на князей, сынов человеческих; но уповать на них ненадежно; следовательно, лучше г уповать на бога. Для яснейшего понятия прилагается оного псалма парафрастическая ода: д'437

Хвалу всевышнему владыке Потщися, дух мой, воссылать. Я буду петь в гремящем лике О нем, пока могу дыхать. е

* *

 

Никто не уповай вовеки ж

а Рит. рук. 1747 зачеркнуто и слово начато.

б Рит. рук. 1747 слово разделительном отсутствует.

в Рит. рук. 1747 было добавлено должно вместо зачеркнутого лучше.

г Рит. рук. 1747 уповать на бога или на князей, но на князей упо-
вать не должно, следовательно, должно вместо уповать_________________________ лучше; Рит.

корр. уповать на бога или на князей земных, но на князей уповать не должно, следовательно, должно исправлено на уповать на бога или на кня­зей, сынов человеческих, но уповать на них ненадежно, следовательно, лучше.

Д Рит. рук. 1747 парафразис вместо парафрастическая ода; Рит. корр. исправлено на парафрастическая ода; Соч. 1759 смотри оного псалма парафрастическую оду в первом томе вместо прилагается . . . ода.

е Рит. рук. 1747 Хвалу . . . дыхать вместо зачеркнутого

Хвали, душа моя, всечасьо Творца, даюзда благодать.

Ему я буду должен хочу я петь согласво О нем я стану петь согласно, Коль долго буду я дычать.

ж Рит. рук. 1747 было приписано сбоку, перед первым стихом этой строфы Вторая посылка а перед третьим стихом Причина.


На тщетну власть князей земных:

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика