lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 325


Нефалий * Филипп **

Неф алий. Сегодня хотел я, Филипп, тебя посетить, однако тебя дома не сказали?

Филипп. Не совсем тебе солгали: для тебя я подлинно дома не был, а для себя весьма был дома.

Нефа ли й. Какую ты мне загадку говоришь?

Ф илипн. Ты знаешь старую пословицу: не всякому по Якову; 6 также известна тебе и Назикина шутка, как некогда он, хотя посетить приятеля своего Енния, спрашивал, дома ли он, и как служанка отказала; тогда Назика хотя и догадался, что он дома, однако домой возвратился. После того, когда Енний, вшедши в дом Назикин, спрашивал у слуги? у себя ли он находился, тогда Назика из каморки вскричал: Нет меня дома; и как Енний его по голосу узнал: Бесстыдный! — ска­зал, — я ли тебя по голосу не слышу? На сие Назика ему от­ветствовал: Ты меня еще бесстыднее, что мне самому в том не веришь, в чем я и служанке твоей поверил.

Неф алий. Так, может быть, тебе недосуг было.

Филипп. Нет, я был в сладком покое.

Неф алий. Опять загадкой мучишь!

Филипп. Ну, так скажу прямо, точь в точь.

Неф алий. Скажи.

Ф илипн. Спал без пробуду.

Неф алий. Что ты говоришь? Тогда был уже девятый час, а в нынешнем месяце в четвертом часу солнце всходит.

Ф илипн. Пожалуй, для меня пускай оно всходит хотя в полночь, лишь бы мне только г выспаться довольно.

Неф алий. Однако только ли ныне тебе толь долго спать случилось? Или ты к тому привык? д

а Рит. рук. 1747 ты дома не сказался вместо тебя дома не сказали. 6 Рит. рук. 1747 не для всех сплю вместо не всякому по Якову. в Рит. рук. 1747 у малого; Рит. корр. исправлено на у слуги, г Рит. рук. 1747 зачеркнуто хорошеньк[о] до довольства?]. Д Рит. рук. 1747 только одна привычка вместо привык.


* С греческого — бодрый. ** С того же —сонливый.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Опубликована реакция актеров из «Игры престолов» на концовку сериала
Компания HBO показала зрителям фильм "Последний дозор", в котором рассказывается о создании финального сезона сериала. Внимание, текст содержит спойлеры. В документальном фильме рассказывается, как актеры реагировали на наиболее значимые моменты шоу во время совместного изучения сценария.
Безруков рассказал о политике в современном российском кино
Актер и режиссер Сергей Безруков рассказал о своем отношении к современному российскому кинематографу. Его слова передает «Комсомольская правда». По мнению артиста, провокация и политика сегодня пользуются высоким спросом.
Джеймс Макэвой покидает команду «Людей Икс»
Актер Джеймс Макэвой, исполнитель роли профессора Чарльза Ксавьера в фильмах "Люди Икс", заявил, что больше не будет принимать участие в съемках франшизы.
Фильм Балагова «Дылда» вошёл в программу фестиваля «Зеркало»
Ранее картина Кантемира Балагова «Дылда» взяла на кинофестивале в Каннах приз за лучшую режиссуру в конкурсной программе «Особый взгляд», писал News.ru. В основную конкурсную программу кинофестиваля вошли девять фильмов, в производстве которых приняли участие 15 стран.
В Хабаровске стартует фестиваль «Амурские волны»
В Хабаровске стартует международный фестиваль «Амурские волны — 2019». Концерт-открытие 27 мая дадут оркестры Тихоокеанского флота и штаба Уральского округа национальной гвардии. В фестивале примут участие более 500 музыкантов не только из России, но и из Казахстана, Чехии и Китая.
Группа «Машина времени» отметит 50-летие большим турне
Рок-группа Машина времени отмечает 50-летие большим турне и переизданием лучших песен, сообщил бессменный лидер и основатель группы Андрей Макаревич.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика