lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 327


Фи ли пн. И то самое сладко, когда никакого беспокойства не имеем.

Нефалий. Так потому те еще счастливее, которые спят в могиле, ибо во сне иногда привидения беспокоят.

Ф илипн. Говорят, что такой сон телу питателен.

Нефалий. Сия пища кротам прилична, а не людям. Дельно откармливают скотину на убой, а человеку для какой прибыли* стараться о том, чтобы растолстеть, разве для того только, чтобы всегда ходить с увесистою6 ношею? Скажи мне, ежели бы ты слугу имел, хотел ли бы ты, чтобы он был толст или чтоб он был проворен и ко всем делам спо­собен?

Филипп. Однако я —не слуга.

Нефалий. Мне и того довольно, что ты лучше слугу иметь хочешь способного к услужению, нежели? как быка? откормленного.

Филипп. Подлинно так.

Нефалий. Платон сказал, что дух человеку господин, а тело не что иное, как его жилище или орудие. А ты, как думаю, признаешь, что дух есть главная часть в человеке, а тело — его слуга.

Ф илипн. Ин пусть по-твоему будет.

Нефалий. Ты не хочешь иметь слуги с тяжелым брю­хом, но проворного и поворотливого, то для чего духу своему готовишь слугу Д дебелого и унылого?

Фили п н. Убеждаешь ты меня правдою.

Нефалий. Послушай, что ты еще сверх того тратишь. Как дух много превосходнее тела, так и богатство душевное много превосходит телесные достатки.

» Рит. рук. 1747 нужды; Рит. корр. исправлено на прибыли, б Рит. рук. 1747 тяжелою.

в Рит. рук. 1747 зачеркнуто обрюзглого, откормленного], г Рит. рук. 1747 хорошенько вместо как быка. Д Рит. рѵк. 1747 зачеркнуто ленивого.


Ф илипн. Вероятно.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика