§
22
Из сего явствует, что
некоторых букв нет в российском языке по его отменам, как латинского
h, италиянского g, которые мы употребляем в
речениях благо,
господь, трожды. 12 Также нет буквы, изображающей отмену
голоса, принадлежащую
до губных согласных, для одержания лошадей употребляемую; однако то недивно:
для одного или немногих речений букв в алфавит выдумывать не было нужды, равно
как и для картавых и шепелеватых ненадобны особливые. У греков р
картавые13 и с
шепелеватое были не погрешности, но свойственное употребление всего народа, и
для того употреблялись у них особливые буквы: для первого р, для второго
Ѳ, которая
от первых сочинителей славенской азбуки в нее внесена напрасно, ибо она
славянам и россиянам столько ненадобна, как французам ч или ы, немцам
ж, китайцам р, которых выговора они в своих
языках не имеют. 14
§ 23
Состояние частей, рот
составляющих в произношении согласных, есть расположение
или движение. Однем расположением
разнится произношение букв в, ф, ж, з, с, ш, г (в благо), х. Движение
есть двояко: ударение или трясение. Ударением или крутым разведением частей
органических
производятся б,
г (в глазъ), д, к, л, м, н, п,
гп, ц, ч, трясением—р чистое
и картавое греческое, также и гортанные согласные многих азиатических народов,
которые чрез произношение оных язычок и всю глубину рта в дрожание приводят.
15
§ 24
Но как в расположении рта
стремление воздуха, в движении сила разнятся, так по их мере разделяются
происшедшие оттуду согласные отмены на твердые
и мягкие,
которые здесь в соответственном положении представляются: