§ 36
Между прочими знаками приметнее
те, которые показывают сокращения речений выключением букв или складов и
называются у нас титлами. Таковые
сокращения не токмо в российском письме, но и у всех азбуку имеющих народов
употребительны тем больше, чем далее в древность смотрим. 24
§ 37
Сверх таковых сокращений чрез
выключение букв употребляется их соединение, как у нас в славенских книгах \
вместо кс и в гражданских щ вместо шч; у латин & вместо et', у немцев | и
|, вместо ц, 88. У абиссинцев самогласные все
слитно изображаются с согласными. 25
§ 38
Хотя таковые сокращения в
разных языках многи и различны, однако всегда за основание имеют неразделимые
части слова26 и посему весьма далече отстоят от письма
иероглифического, каковое древние египтяне употребляли» и ныне подобное видим
у китайцев, ибо не взирая и не исследуя подробного разделения, которому
человеческое слово подвержено, целые понятия вещей равными начертаниями
изображают и мысли свои почти живописью представляют. 27
глава
4
О ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ ЧАСТЯХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
СЛОВА
§ 39
Взирая на видимый сей свет, двоякого
рода бытия в нем находим. Первого рода суть чувствительные в нем вещи, второго
рода суть оных вещей разные деяния.