lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 576


странных, 4 однако оные чрез долготу времени слуху славен-скому перестали быть противны, но вошли в обычай. Итак, что предкам нашим казалось невразумительно, то нам ныне стало приятно и полезно.

Справедливость сего доказывается сравнением россий­ского языка с другими, ему сродными. Поляки, преклонясь издавна в католицкую веру, отправляют службу по своему обряду на латинском языке, на котором их стихи и молитвы сочинены во времена варварские по большой части от худых авторов, и потому ни из Греции, ни от Рима не могли сни­скать подобных преимуществ, каковы в нашем языке от греческого приобретены. Немецкий язык по то время был убог, прост и бессилен, пока в служении употреблялся язык латинский. Но как немецкий народ стал священные книги читать и службу слушать на своем языке, 5 тогда богатство его умножилось, и произошли искусные писатели. Напротив того, в католицких областях, где только одну латынь, и то варварскую, в служении употребляют, подобного успеха в чистоте немецкого языка не находим.

Как материи, которые словом человеческим изображаются, различествуют по мере разной своей важности, так и рос­сийский язык чрез употребление книг церковных ко прилично-сти имеет разные степени: высокий, посредственный и низкий. Сие происходит от трех родов речений российского языка.

К первому причитаются, которые у древних славян и ныне у россиян общеупотребительны, например: бог, слава, рука, ныне, почитаю.

Ко второму принадлежат, кои хотя обще употребляются мало, а особливо в разговорах, однако всем грамотным людям вразумительны, например: отверзаю, господень, насажденный, взываю. Неупотребительные и весьма обетшалые отсюда выклю­чаются, как: обаваю, рясны, . оеогда, свеней и сим подобные.

К третьему роду относятся, которых нет в остатках сла-венского языка, то есть в церковных книгах, например: го­ворю, ручей, который, пока, лишь. Выключаются отсюда

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мультимедийная выставка «Душа Кубани многозвучная» откроется в Краснодаре
14 октября 2021 года отмечается 210 лет со дня основания Войскового певческого хора Черноморского казачьего войска, от которого ведет свою историю Кубанский казачий хор. Мультимедийная выставка «Душа Кубани многозвучная» расскажет об истории коллектива от его основания в 1811 году до наших дней.
В Германии откроется кинотеатр с самым большим в мире экраном IMAX
В немецком городе Леонберге откроется мультиплекс Traumpalast, в котором будет расположен самый большой в мире экран IMAX. Об этом сообщил Variety. Ширина экрана составляет 38,16 м — это более чем на десять метров больше, чем у IMAX-экрана в московском мультиплексе «Киномакс-Титан».
Три читинки заняли места на всероссийском конкурсе красоты в Крыму
Три жительницы Читы заняли призовые места на Всероссийском конкурсе красоты и материнства «MRS PLANET EURASIA - 2021», сообщается 27 сентября в телеграм-канале администрации города.
Фильм «Море волнуется раз» получил главный приз «Кинотавра» в Сочи
Фильм «Море волнуется раз» Николая Хомерики получил главный приз «Кинотавра» в Сочи. Об этом сообщили в пресс-службе городской администрации. В основном конкурсе было представлено 15 картин, отобранных из 104 заявок.
Победившая на Евровидении рок-группа Måneskin выступит в Петербурге
Всего группа намерена посетить 16 городов Европы. В Москве концерт состоится 9 марта 2022 года, в Петербурге – 11 марта 2022 года. Также коллектив выступит в Киеве, Таллине и Риге.
Александр Невский показал первый постер вестерна «Нападение на Рио Браво»
На опубликованном постере изображен главный герой фильма в исполнении Александра Невского, а также персонажи Джо Корнета, Маттиаса Хьюза, Оливье Грюнера и Анны Орис.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика