lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 576


странных, 4 однако оные чрез долготу времени слуху славен-скому перестали быть противны, но вошли в обычай. Итак, что предкам нашим казалось невразумительно, то нам ныне стало приятно и полезно.

Справедливость сего доказывается сравнением россий­ского языка с другими, ему сродными. Поляки, преклонясь издавна в католицкую веру, отправляют службу по своему обряду на латинском языке, на котором их стихи и молитвы сочинены во времена варварские по большой части от худых авторов, и потому ни из Греции, ни от Рима не могли сни­скать подобных преимуществ, каковы в нашем языке от греческого приобретены. Немецкий язык по то время был убог, прост и бессилен, пока в служении употреблялся язык латинский. Но как немецкий народ стал священные книги читать и службу слушать на своем языке, 5 тогда богатство его умножилось, и произошли искусные писатели. Напротив того, в католицких областях, где только одну латынь, и то варварскую, в служении употребляют, подобного успеха в чистоте немецкого языка не находим.

Как материи, которые словом человеческим изображаются, различествуют по мере разной своей важности, так и рос­сийский язык чрез употребление книг церковных ко прилично-сти имеет разные степени: высокий, посредственный и низкий. Сие происходит от трех родов речений российского языка.

К первому причитаются, которые у древних славян и ныне у россиян общеупотребительны, например: бог, слава, рука, ныне, почитаю.

Ко второму принадлежат, кои хотя обще употребляются мало, а особливо в разговорах, однако всем грамотным людям вразумительны, например: отверзаю, господень, насажденный, взываю. Неупотребительные и весьма обетшалые отсюда выклю­чаются, как: обаваю, рясны, . оеогда, свеней и сим подобные.

К третьему роду относятся, которых нет в остатках сла-венского языка, то есть в церковных книгах, например: го­ворю, ручей, который, пока, лишь. Выключаются отсюда

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Берлине представлены куклы из мультфильма «Гофманиада»
Выставка коллекции кукол из мультфильма "Гофманиада" киностудии "Союзмультфильм" открылась сегодня в Российском доме науки и культуры в Берлине.
Макрон исполнит роль в постановке «Петя и волк» в Елисейском дворце
Французский лидер Эммануэль Макрон исполнит роль в музыкальной сказке Сергея Прокофьева «Петя и волк».
На телеканале «Интер» пройдет третья внеплановая проверка
Как заявляет на своей страничке Facebook Сергей Костинский, член совета, причинной данной проверки является тот факт, что телеканал транслировал советские фильмы.
«Пионер» оштрафовали еще на 180 тыс. руб. за «Смерть Сталина»
По словам Тая, в суде посчитали, что "Пионер" совершил три административных нарушения по ч. 1 ст. 14.58 КоАП, которая предусматривает штраф от 50 до 100 тыс. руб. Как стало известно 13 февраля, суд также оштрафовал "Пионер" на 80 тыс. руб. за показ без прокатного удостоверения фильма "Диван Сталина" с Жераром Депардье в главной роли.
YouTube автоматически отписывает пользователей от музыкальных каналов
Обновление имеет отношение к тем пользователям, которые ранее подписались на сторонние тематические ресурсы того или иного исполнителя, а также каналы, которые ведут официальные представители популярных артистов.
Песков прокомментировал слова Серебрякова о национальной идее России
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировал слова актера Алексея Серебрякова, который ранее заявил о том, что национальная идея России заключается "в силе, наглости и хамстве".
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика