lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 576


странных, 4 однако оные чрез долготу времени слуху славен-скому перестали быть противны, но вошли в обычай. Итак, что предкам нашим казалось невразумительно, то нам ныне стало приятно и полезно.

Справедливость сего доказывается сравнением россий­ского языка с другими, ему сродными. Поляки, преклонясь издавна в католицкую веру, отправляют службу по своему обряду на латинском языке, на котором их стихи и молитвы сочинены во времена варварские по большой части от худых авторов, и потому ни из Греции, ни от Рима не могли сни­скать подобных преимуществ, каковы в нашем языке от греческого приобретены. Немецкий язык по то время был убог, прост и бессилен, пока в служении употреблялся язык латинский. Но как немецкий народ стал священные книги читать и службу слушать на своем языке, 5 тогда богатство его умножилось, и произошли искусные писатели. Напротив того, в католицких областях, где только одну латынь, и то варварскую, в служении употребляют, подобного успеха в чистоте немецкого языка не находим.

Как материи, которые словом человеческим изображаются, различествуют по мере разной своей важности, так и рос­сийский язык чрез употребление книг церковных ко прилично-сти имеет разные степени: высокий, посредственный и низкий. Сие происходит от трех родов речений российского языка.

К первому причитаются, которые у древних славян и ныне у россиян общеупотребительны, например: бог, слава, рука, ныне, почитаю.

Ко второму принадлежат, кои хотя обще употребляются мало, а особливо в разговорах, однако всем грамотным людям вразумительны, например: отверзаю, господень, насажденный, взываю. Неупотребительные и весьма обетшалые отсюда выклю­чаются, как: обаваю, рясны, . оеогда, свеней и сим подобные.

К третьему роду относятся, которых нет в остатках сла-венского языка, то есть в церковных книгах, например: го­ворю, ручей, который, пока, лишь. Выключаются отсюда

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Выставка антикварного оружия открылась в Государственном музее спорта
Новая экспозиция с антикварным оружием и редкими книгами по искусству фехтования открылась в Государственном музее спорта 14 декабря. Жители столицы смогут познакомиться с уникальной коллекцией шпаг, сабель и рапир.
Появился трейлер фильма «Союз спасения» о восстании декабристов
Первый канал и социальная сеть «Одноклассники» представили официальный трейлер фильма Андрея Кравчука «Союз спасения», посвященный восстанию декабристов.
Армения закрыла последнее телешоу на русском языке
Телевидение Армении полностью отказалось от телепередач на русском языке.
Джон Сноу из «Игры престолов» приручил дракона Беззубика
Вместе с Харрингтоном на съемочной площадке появляется Беззубик — персонаж анимационного фильма «Как приручить дракона». На видео звезда «Игры престолов» зачитывает сценарий и пытается вжиться в свою роль. Он подкармливает сказочное чудовище лососем и пытается обучить его актерскому мастерству.
Россияне в среднем тратят на просмотр фильмов 13 часов в месяц
Показатели американцев чуть ниже — 11 часов, а лидируют в рейтинге французы. В среднем жители России тратят 13 часов в месяц на просмотр фильмов и сериалов. Об этом говорится в исследовании компании Must, сообщает РИА «Новости».
Сергей Шнуров раскритиковал «дружбу» рэперов с депутатами Госдумы
Лидер группировки «Ленинград» считает, что народные избранники стали думать о рэпе, «будто сожрали наркоту». Он считает, что нет ничего нелепей, чем господдержка субкультур. Как всегда формулировки Шнура бьют не в бровь, а в глаз: «Чиновник, как всегда не ловок, ему, что пати, что парад».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика