lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 578


венных дел. Простонародные низкие слова могут иметь в них место по рассмотрению. Но всего сего подробное показание над­лежит до нарочного наставления о чистоте российского штиля. 10

Сколько в высокой поэзии служат однем речением сла­венский сокращенные мысли, как причастиями и дееприча­стиями, в обыкновенном российском языке неупотребитель­ными, то всяк чувствовать может, кто в сочинении стихов испытал свои силы. 11

Сия польза наша, что мы приобрели от книг церковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких, хотя велика, однако еще находим другие выгоды, каковых лишены многие языки, и сие, во-первых, по месту.

Народ российский, по великому пространству обитающий, невзирая на дальное расстояние, говорит повсюду вразуми­тельным друг другу языком в городах и в селах. Напротив того, в некоторых других государствах, например в Германии ба­варский крестьянин мало разумеет мекленбургского или бран-денбургский швабского, хотя все того ж немецкого народа.

Подтверждается вышеупомянутое наше преимущество живу­щими за Дунаем народами славенского поколения, которы'е гре­ческого исповедания держатся, ибо хотя разделены от нас ино­племенными языками, однако для употребления славенских книг церковных говорят языком, россиянам довольно вразумитель­ным, который весьма много с нашим наречием сходнее, нежели польский, невзирая на безразрывную нашу с Польшею погра-ничность.

По времени ж рассуждая, видим, что российский язык от владения Владимирова до нынешнего веку, больше'семисот лет, не столько отменился, чтобы старого разуметь не можно было: не так, как многие народы, не учась, не разумеют языка, которым предки их за четыреста лет писали, ради великой его перемены, случившейся через то время. 12

Рассудив таковую пользу от книг церковных славенских в российском языке, всем любителям отечественного слова бес­пристрастно объявляю и дружелюбно советую, уверясь собствен-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мультфильм о Супер Марио с голосом Криса Прэтта выйдет в декабре 2022
Японский геймдизайнер Сигэру Миямото, один из создателей серии игр "Марио", анонсировал выход мультфильма на основе игры. Премьера запланирована на 21 декабря 2022 года. Как он рассказал в ролике на YouTube, голосом главного героя в Super Mario Bros станет Крис Прэтт.
В Москве объявили победителей конкурса «Книга года»
В Москве определили победителей ежегодного национального конкурса «Книга года», передает корреспондент РБК. В этом году на рассмотрение членов жюри поступило более 700 книг от 110 издательств из 30 городов России. Оглашение победителей и вручение призов прошло на Другой сцене театра «Современник».
Автокинотеатр во второй раз заработает в аэропорту Симферополь в рамках кинофестиваля
Автокинотеатр заработает в международном аэропорту Симферополь в рамках кинофестиваля отечественных короткометражек. Об этом сообщила пресс-служба аэропорта.
В Мехико завершились съемки нового фильма Алехандро Гонсалеса Иньярриту
Картина, снимавшаяся под рабочим названием «Лимбо», получила новое официальное наименование — Bardo (Or False Chronicle of a Handful of Truths — «Бардо, или Ложная хроника горстки истин»). Об этом сообщает издание Variety.
Языковой омбудсмен Украины Креминь: театры страны не выполняют нормы закона о мове
Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь пожаловался, что украинские театры не выполняют нормы языкового закона, среди нарушений - отсутствие субтитров и звукового перевода в спектаклях на иностранном языке.
Брянский росгвардеец стал лауреатом на международном творческом конкурсе
В пресс-службе ведомства рассказали, что Чмут увлекается музыкой более 20 лет, сочинил порядка 300 произведений. На конкурсе Артём представил сборник стихов, посвященных Герою России Анатолию Романову.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика