lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 578


венных дел. Простонародные низкие слова могут иметь в них место по рассмотрению. Но всего сего подробное показание над­лежит до нарочного наставления о чистоте российского штиля. 10

Сколько в высокой поэзии служат однем речением сла­венский сокращенные мысли, как причастиями и дееприча­стиями, в обыкновенном российском языке неупотребитель­ными, то всяк чувствовать может, кто в сочинении стихов испытал свои силы. 11

Сия польза наша, что мы приобрели от книг церковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких, хотя велика, однако еще находим другие выгоды, каковых лишены многие языки, и сие, во-первых, по месту.

Народ российский, по великому пространству обитающий, невзирая на дальное расстояние, говорит повсюду вразуми­тельным друг другу языком в городах и в селах. Напротив того, в некоторых других государствах, например в Германии ба­варский крестьянин мало разумеет мекленбургского или бран-денбургский швабского, хотя все того ж немецкого народа.

Подтверждается вышеупомянутое наше преимущество живу­щими за Дунаем народами славенского поколения, которы'е гре­ческого исповедания держатся, ибо хотя разделены от нас ино­племенными языками, однако для употребления славенских книг церковных говорят языком, россиянам довольно вразумитель­ным, который весьма много с нашим наречием сходнее, нежели польский, невзирая на безразрывную нашу с Польшею погра-ничность.

По времени ж рассуждая, видим, что российский язык от владения Владимирова до нынешнего веку, больше'семисот лет, не столько отменился, чтобы старого разуметь не можно было: не так, как многие народы, не учась, не разумеют языка, которым предки их за четыреста лет писали, ради великой его перемены, случившейся через то время. 12

Рассудив таковую пользу от книг церковных славенских в российском языке, всем любителям отечественного слова бес­пристрастно объявляю и дружелюбно советую, уверясь собствен-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Лариса Долина прокомментировала сообщения о смерти Ареты Франклин
Российская певица Лариса Долина прокомментировала сообщения о смерти американской исполнительницы Ареты Франклин.
На Netflix нашли детскую порнографию
Американский родительский совет по телевидению обвинил стриминговый сервис Netflix в распространении детской порнографии.
Скарлетт Йоханссон стала самой высокооплачиваемой актрисой года
Американская актриса Скарлетт Йоханссон возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых актрис года по версии журнала Forbes.
XXVI фестиваль российского кино «Окно в Европу» объявил победителей
Фестиваль "Окно в Европу", который проходил в Выборге в 26-й раз, объявил своих лауреатов.
Неизвестные избили железной палкой Пахома из «Зеленого слоника»
В городе Железногорске Курской области неизвестные ударили железной палкой актера Сергея Пахомова (Пахом), который в частности известен по роли "поехавшего" в культовом трэш-фильме "Зеленый слоник" режиссера Светланы Басковой.
Как политики и артисты отреагировали на смерть Ареты Франклин
Напомним, что Арета Луиза Франклин скончалась в США в возрасте 76 лет. Причиной смерти называется раковое заболевание.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика