lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 578


венных дел. Простонародные низкие слова могут иметь в них место по рассмотрению. Но всего сего подробное показание над­лежит до нарочного наставления о чистоте российского штиля. 10

Сколько в высокой поэзии служат однем речением сла­венский сокращенные мысли, как причастиями и дееприча­стиями, в обыкновенном российском языке неупотребитель­ными, то всяк чувствовать может, кто в сочинении стихов испытал свои силы. 11

Сия польза наша, что мы приобрели от книг церковных богатство к сильному изображению идей важных и высоких, хотя велика, однако еще находим другие выгоды, каковых лишены многие языки, и сие, во-первых, по месту.

Народ российский, по великому пространству обитающий, невзирая на дальное расстояние, говорит повсюду вразуми­тельным друг другу языком в городах и в селах. Напротив того, в некоторых других государствах, например в Германии ба­варский крестьянин мало разумеет мекленбургского или бран-денбургский швабского, хотя все того ж немецкого народа.

Подтверждается вышеупомянутое наше преимущество живу­щими за Дунаем народами славенского поколения, которы'е гре­ческого исповедания держатся, ибо хотя разделены от нас ино­племенными языками, однако для употребления славенских книг церковных говорят языком, россиянам довольно вразумитель­ным, который весьма много с нашим наречием сходнее, нежели польский, невзирая на безразрывную нашу с Польшею погра-ничность.

По времени ж рассуждая, видим, что российский язык от владения Владимирова до нынешнего веку, больше'семисот лет, не столько отменился, чтобы старого разуметь не можно было: не так, как многие народы, не учась, не разумеют языка, которым предки их за четыреста лет писали, ради великой его перемены, случившейся через то время. 12

Рассудив таковую пользу от книг церковных славенских в российском языке, всем любителям отечественного слова бес­пристрастно объявляю и дружелюбно советую, уверясь собствен-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался заслуженный артист России Евгений Редюк
Заслуженный артист России Евгений Редюк умер в Ульяновске. Информацию о его смерти подтвердили в Ульяновском драматическом театре имени Гончарова. Церемония прощания с актером пройдет в драмтеатре Гончарова в воскресенье, 17 февраля, сообщает "Российская газета".
Писатель Руслан Закриев обвинил Джеймса Кэмерона в плагиате «Аватара»
Закриев обвиняет их в нарушении авторских прав, добивается признания его соавтором сценария и выплаты морального вреда в 10 млн рублей. Писатель отметил, что получил три письма от авторов фильма «Аватар», в которых они признают идентичность некоторых частей романа и сценария.
Владимир Машков принял решение уйти из кино
Как известно с прошлого года Владимир руководит бывшей «Табакеркой», ныне ТОТа (театр Олега Табакова), а также возглавляет одноименную театральную школу. В связи с этим у Машкова просто не остается времени для съемок в кино.
«Союзмультфильм» снимет новые истории про героев культовых мультиков
Речь идет о мультфильмах "Ну, погоди !", "Чебурашка и крокодил Гена", "Маугли", "Умка" и "Бременские музыканты" "Союзмультфильм" снимет продолжение культовых советских анимационных фильмов, которым в этом году исполняется 50 лет, сообщила председатель правления киностудии Юлиана Слащева.
Ребут «Пиратов Карибского моря» остался без сценаристов
В октябре прошлого года студия Disney поручила сценаристам «Дэдпула» Ретту Ризу и Полу Вернику перезапустить «Пиратов Карибского моря» и освежить франшизу с помощью новых оригинальных идей. Однако инсайдеры Deadline сообщают, что недавно Риз и Верник отказались от работы над проектом.
Анатолий Вассерман предложил проверить Друзя на детекторе лжи
Легендарный Анатолий Вассерман, публицист, телеведущий и чемпион интеллектуальных игр прокомментировал судьбу магистра Друзя. Конкретно - решение Первого канала отстранить магистра Друзя от участия в шоу канала.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика