lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 602


Ощупомъ. Defectivum [Недоста­точное]116 и чуръ. 117

Dubitantis [Сомнения]. Можетъ быть, неровно, а вось либо, никакъ, неужлй, нивѣть. 118

Умеръ. Харитона ужъ не стало.

Стало здѣло.

А то стало онъ доброй члкъ. Дровъ на зиму нестало. 119 ||

». із. Писать о разности частицъ черезъ и чрезъ, передъ

и предъ. 120

Изъ недѣли въ недѣлю— alle Wochen einmahl.

Изо дни въ день. JM denselbigen Tag [В тот же самый

день].

Ein gantzes Jahr, Monath, Woche [Весь год, месяц, не­деля].

Отъ недѣли за недѣлю перекладывать.

Von einer Woche auf die andere verschieben [Откладывать с недели на неделю].

Изъ году въ годъ—jährlich [ежегодно]. 121

Нивѣть ты, нивѣть я. Dubitantis [Сомнения].

Отрицательное не соединять или отдѣлять: небью, не бьа'ш Жиже, тонѣ123

вось! ессе! [вот, смотри] смотри! тожъ ба!124 Г\В. Писать о разности въ русскомъ между h и g, такъже жжотъ и жджотъ, жжигаю, зжигаю. 125

Понятые.

Шибко.


Подай воду. Подай воды.

часть, навремя.

Дай книгу, значитъ вовсе.

Cum genitivo construuntur diminutiva [С родительным строятся уменьшительные]. Почитай.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика