lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 607


 

исъ стану


Молебенъ пѣтъ, А полый нѣтъ. 150


изъ дому151


изо рта

изовр изорвалъ

Хоть бай не бай, А денги дай.


Въ водахъ игранье чудъ морскихъ.


Чудо monstrum [чудовище] in plur. [во множественном

числе] — чуды, чудъ, чудамъ.

— miraculum [чудо] чудеса, чудесъ. Благій (blahji) bonus [добрый]. Благой (blagoi) fatuus [глу-


пый]. 152


Das ь höhret man zuweilen offt zu Ende am Ende eines Worts nach den Buchstaben g und ch, als wenig, durch, u. d. g. Man kan es am besten vom ъ unterscheiden wenn man die Endung des Worts Buch mit der Endung des Worts durch zusammen­hält vergleichet; man wird bald wahrnehmen machen daß [одно или два слова нрзб] zu Ende des letzten) in der Aus­sprache von ch einen großen Unterscheid wahrnehmen.


[ь часто слышится в конце слова после букв g и ch, на­пример, wenig, durch и т. п. Его лучше всего отличить от ъ, если сравнить окончание слова Buch с окончанием слова durch: в произношении ch тотчас же почувствуется значи-


тельное различие]. 153 ||

Rumor, слава, поговорка, рѣчь, молва, выговоръ. Verweiß * іб. [выговор, замечание]. Aussprache [выговор, произношение]. Къ востоку зрящихъ странъ. Regionum orientalium [Восточ­ных стран].

На него жеребей палъ. 154 Муринъ. Арапъ, Ееіопъ. Вольность, свобода. Раздражаю.

Осѣсть, поселится, сѣсть. Въ малой дружинѣ. 155

Печаль, кручина, скука, тоска, грусть, уныніе, скорбь (печа- ленъ, унылъ, прискорбенъ), сокрушеніе. Печалюсь, кручинюсь,


Какъ быстрой вихрь летитъ сорвавъ себя съ оковъ

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика