lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 615


Затѣи, затѣй; ворожей. 224

Тысяча, тысячью. 225

Скрываю значитъ tego et detego [покрываю, закрываю, скры­ваю и открываю, раскрываю]. Завтрее, завтра, завтрему.

Развязываю человѣка. enodo laqueis, catenis libero

Развязываю траву по пуч- h[ominem] [распутываю ос-
камъ. вобождаю человека от пут,

от оков].

Colligo herb[am] [Собираю траву] . Constringo herbam manipu-latim [Связываю траву пучками].

Ему отъ денегъ отказано. Чту, челъ.
Ему деньги отказаны. Читаю, читалъ.

Онъ ему деревню отвелъ. Прочелъ, прочиталъ.

 

 

Онъ ево отъ деревни

отвелъ. 226

Они

еще ненаписаны.

Supponitur jam actio [Подразу­мевается уже совершающееся действие].

Они

еще не писаны.

Nulla actio supponitur [Ника­кого действия не подразу­мевается]. II

 

Ножницы, ножницъ.

Рубцы, рубцовъ.

 

Сани, саней. Лыжы,

лыжъ. 227

 

Ложь, лжи. ложа

 

 

Вошь, вши.

Бехт[еев]229

 

Кровь, крови.

 

 

Бровь, брови.

Братъ, братей. 230

 

Соль, соли. 228

Отецъ, отцевъ.

лѣто, Sl. annus. Russ. aestas [по-славянски год, по-русски лето], лѣта, Sl. et Russ. anni [по-славянски и по-русски годы]. Сколко тебѣ лѣтъ.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика