lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 638


ница; порутчикъ, порутчитца; прапоршикъ, прапоршица; про-рокъ, пророчи[ца] ; племянник*, племянница; родственник]) свойственник*, свойственница; дворник*, дворница; серебре­ник*, серебреница ; временьшикъ, шица; обманшикъ, шица; печальшикъ, ца; расказшикъ, шица.

Выключаются: мужик*, въ женском* баба, старик*, старуха и другіе нѣкоторые.

3) Ецъ перемѣняется на ица, когда женское имя тот* же
чин*, искуство или страсть значит*: молодец*, ица; чернецъ,
черница; пѣвецъ, пѣвица; удалец*, удалица; игрецъ, игрица;
сидѣлецъ, сидѣлица кузнецъ, кузнечиха), но когда только

л. 4і значить, У что она только жена его, а не сама того жъ знаменованія страхъ твой, Господи, положи в серце мое " себѣ невключаетъ, тогда е цъ превращать должно въ чиха: кузнецъ, ечиха; стрѣлецъ, стрѣлчиха, и сіе окончаніе употре­бительно больше въ нижнего состоянія людяхъ.

4)    Склонности и страсти значащія именя, окончаніе на унъ и ль имѣющія, въ женском* на ья кончатся, ежели та же страсть или склонность въ нихъ разумѣется: плясунъ, нья; колдун*, нья; враль, вра лья; лгунъ, лгунья. Но ежели жену значить, на иха кончится: плясунъ, иха.

5)     Знатных* чинов*, ближних* родственников* имена по большей части правилам* не подвержены:

богъ, богиня господь или господинъ, госпожа государь, государыня императоръ, императрица баронъ, несса графъ, графиня царь, царица король, королева князь, княгиня

л Эта цитата, судя по ее расположению на листе, была запи­сана ранее остальною текста.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика