|
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 642
ера
|
terra
|
ер-со ^
|
serpo
|
|
муравей,
formica
|
vi?
|
ночь, nox, nacht
|
о!ѵо?
|
вино, vinum, vein
|
ovo?
|
оселъ, asinus, Esel
|
|
паки
|
тсяра
|
пере, per, ver
|
|
изъ, ex, aus
|
тетасо
|
пытаю, pando, explico, aperio
|
ТіГ/. рО?
|
горькой,
прикрой
|
|
пью
|
INB.
1)
Какъ
перемѣну видно въ косвенныхъ падежах formi dens [по-латински зуб], dente [по-
латински зубом, по-итальянски
зуб], пох [по-латински ночь], notte [по-итальянски ночь].
2)
Изъ
прилагательныхъ сущ. diurno [по-латински дневным, ], giorno [по-итальянски
день].
гв. Протти вокабулары. ||
аухира
|
якорь
|
ßou?
|
быкъ
|
ауѵо?
|
чистой
|
ßoOV.
CO
|
пасу
|
ääpeto
|
зрю
|
ßp£{MO
|
гремлю, fremo
|
АіЭра
|
ведро
|
ßpovxV,
|
громъ
|
|
злой
|
рыло;
|
поле
|
iViu
|
валю, ѵоіѵо
|
yspzvo?
|
журавль
|
а-«ри«
|
отецъ
|
|
знаю, cognosco
|
асоа,
|
[орю]
|
ypaco?
|
грязь
|
ßaßxi
|
ба, ба! рарае!
|
Ypa-TGo?
|
гласъ
|
ß*Co
|
баю
|
YPvv,
|
жена
|
|
вайя
|
oocrp
|
деверь
|
ßoECO
|
бжу
|
fev&pov
|
древо
|
рлаЗтаі
|
лапти
|
остгота
|
господь
|
ßoUAY)
|
совѣтъ, воля
|
огитеро? oVipi?
|
второй
|
pwAojiou
|
ѵоіо волю
|
драка
|
|
|