lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 753


©


 

1. Не отступать от вос-top. [?J мысл.

здесь возможность переводить на яз. российский 1.


все


 


 

 

2. Не потерять досто­инств штиля.

великолепие, сила росс. я. 2 расширение 3 сокращение 4


и


нежность 2


 

 

3. Свойства российского языка

І

Ежели что здесь не вместилось, впредь.

1. а Переворот периодов. | С латинского на русский лучше, нежели на французск. , но дочь !сахарI. 1 Переводить лучше с автографов.

2. Происхожд. от славенского. И от чего западные языки
ширее. 6

3.     Рифмы. Анакреон. 2

4.     За переводом все кропают.

5.     Кантемир. Читать ведомости. Титулы. Деепричастия/

 

» Зачеркнуто Анакреон.

' Зачеркнуто написанное другими чернилами слово сахар.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Общественный совет создан при комитете Госдумы по культуре
При комитете Госдумы по культуре впервые появился Общественный совет, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе комитета. Как следует из документа пресс-службы Комитета, который есть в распоряжении "Интерфакса", в состав этого Совета вошли 22 человека.
В московском театре «Новая Опера» стартует Крещенский фестиваль
Откроет фестиваль опера Михаила Глинки "Жизнь за царя", которая напловину прозвучит в концертном исполнении. Руководить оркестром будет дирижёр Валентин Урюпин, главный дирижёр Ростовского симфнического оркестра, приглашённый на фестиваль в качестве почётного гостя.
Фильм ученика Сокурова о событиях Первой мировой покажут на Берлинале
Фильм "Мальчик русский" Александра Золотухина, ученика режиссера Александра Сокурова, будет представлен на 69-м Берлинале, сообщили журналистам в пресс-службе студии "Ленфильм", которая участвовала в создании картины.
Мединский наградил Церетели высшей наградой Министерства культуры
Министр культуры РФ Владимир Мединский наградил президента Российской академии художеств Зураба Церетели высшей ведомственной наградой - серебряным знаком "За вклад в российскую культуру".
На Ставрополье впервые в России пройдёт фестиваль лечебной грязи
На Ставрополье первый раз в России проведут фестиваль, посвящённый лечебной грязи. В программе будут танцы, конкурс красоты, борьба и гонки. Информационное управление Ставропольского края сообщило, что в нынешнем году в регионе впервые состоится фестиваль "Железная грязь".
Парижская опера отказалась от постановки с Сергеем Полуниным
Парижская опера отозвала приглашение танцовщику Сергею Полунину для участия в постановке «Лебединого озера», сообщается на официальной странице театра в Twitter.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика