ПРИМЕЧАНИЯ
ПИСЬМО
О ПРАВИЛАХ РОССИЙСКОГО
СТИХОТВОРСТВА
(Стр.
7—18)
Печатается по
тексту первой
публикации. Рукопись не сохранилась.
Впервые опубликовано в посмертном
собрании сочинений
Ломоносова, выпущенном в Москве (кн. II, 1778, стр. 3—16).
Датируется
предположительно
сентябрем 1739 г.
Письмо о правилах российского
стихотворства прислано
Ломоносовым из Фрейберга в Петербург вместе с Одой на победу над турками и
татарами и на взятие Хотина 1739 года. Хотин был взят русскими войсками 19
августа 1739 г. Известие об этом событии появилось в немецких газетах никак нѳ
ранее 3 сентября (Куник, стр. XXVIII). 7 сентября того же года был заключен
Белградский мир, о чем те же газеты сообщили едва ли позже 1 октября. Из
содержания оды видно, что Ломоносов написал ее и послал в Петербург до
появления известий о заключении мира:
Еще высоких
мыслей страсть
Претит тебе пред Анной пасть? Где можешь ты от ней укрыться?
Более ранний
вариант последнего
стиха, приведенный в Риторике 1744 г. , свидетельствует об этом еще более
убедительно:
Не
хочешь с нами в мир склониться?
Если бы Ломоносов посылал оду в
Петербург после опубликования сообщений о мире, он, вероятно, изменил бы
эти четыре стиха.
