lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 769


стр. 686). И, наконец, уже незадолго до смерти Ломоносов в „росписи" своих ученых трудов опять возвращается к своему студенческому трактату и говорит с законной гордостью: „Будучи еще в Германии, послал в Россию правила стихотворения, по которым и ныне все стихо­творцы поступают с добрым успехом, и российская поэзия пришла в доброе состояние" (Акад. изд. , т. ѴШ, стр. 275).

Победа системы тонического стихосложения была закреплена Ломо­носовым в его Риторике. В первый ее вариант, датированный 1744 годом, он ввел следующую краткую формулу: „В поэме [т. е. в стихах] все части определены известною мерою и притом имеют согласие складов в силе и звоне" (§ 4). В печатном варианте Риторики эта формула уточнена: „Поэма состоит из частей, известною мерою определенных, и притом имеет точный порядок складов по их ударению или произно­шению" (§ 8).

Определив в своем Письме, каково должно быть в основном строе­ние русских стихов, и дав примеры их, Ломоносов попытался вместе с тем указать — „для краткости времени" только в общих чертах, — какими выразительными качествами обладают и в каких поэтических жанрах применимы те или иные стихотворные размеры: что уместно „только в песнях", что пригодно „в торжественных одах", что повышает „материи благородство, великолепие и высоту", что „способно к изоб­ражению крепких и слабых аффектов, скорых и тихих действий" и т. д.

Сказанным не исчерпывается значение Письма.

Чрезвычайно важны те отчетливо сформулированные Ломоносовым общие „основания", на которых он строит свое рассуждение о русском стихотворстве. Поэтическая речь, — говорит он, — должна покоиться на „природном нашего языка свойстве"; нельзя вносить в наш язык из других языков то, „что ему весьма несвойственно"; если другие языки менее „изобильны", чем русский, и если этой их „скудостию" обуслов­лены некоторые особенности иностранной поэзии, то в этом не следует ей подражать, хоть и нельзя, с другой стороны, оставлять без внимания то „хорошее", что в ней есть.

Таким образом, уже в этом раннем своем произведении Ломоносов ясно очертил общие основания всей будущей своей литературной, лите­ратуроведческой и языковедческой деятельности: он считал, что рус­ская литература, не отгораживаясь от иностранной, должна итти своим самобытным путем, сообразованным с богатыми возможностями русского литературного языка, который следует развивать соответственно при­родным его свойствам и очищать от всего, что ему чуждо.

Следует отметить, что заглавие Письма принадлежит, очевидно, первому его издателю, Дамаскину Рудневу, а не Ломоносову. Сам

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Жители Ишима отпразднуют День рождения Гарри Поттера
В Ишиме сегодня, 31 июля, в 16:30 в стенах мультицентра «Моя территория» состоится празднование 41 года со дня рождения Гарри Поттера. Для всех фанатов серии романов английской писательницы Джоан Роулинг пройдет просмотр фанатских фильмов «Северус Снегг и мародеры», а также «Магия превыше всего».
Вышел трейлер мультсериала о королевской семье от HBO Max
HBO Max выложил трейлер юмористического мультсериала о королевской семье. Об этом сообщило ИА Nation News. Главным героем сериала стал британский принц Джордж.
Новый «Основной инстинкт» и триллер с Уиллисом: что идёт в кино с 29 июля
Молодая Шэрон Стоун в 4К-версии "Основного инстинкта" Номинант на "Оскар" и "Золотой глобус" фильм "Основной инстинкт" ещё в далёком 1992-м нашёл своего зрителя.
Музыканты Orisha Sound оказались в России в пандемию из-за сотрудничества с Газмановым
Солисты Orisha Sound Ориша Марлен Пельцер и Кадин Шелдон Уильямс рассказали о сотрудничестве с артистом Олегом Газмановым и о том, как коллектив остался в России.
Краснодарка Наталия Мещанинова приступила к съемкам сериала «Алиса»
Как сообщали ранее «Кубанские новости», Наталия Мещанинова стала режиссером продолжения сериала «Обычная женщина» с Анной Михалковой в главной роли. Напомним, Наталия Мещанинова девять лет назад закончила факультет телерадиовещания Краснодарского государственного института культуры.
Лидер Green Grey назвал неправильным отношение к русскому языку на Украине
Украинский музыкант и лидер рок-группы Green Grey Дизель рассказал об общем отношении к русскому языку в стране и тому, как его убивают различными законами и нововведениями. Артист считает, что русский язык является важным не только для Украины, но и для всего мира.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика