lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 770


Ломоносов в тексте Письма называ-ет свою статью О нашей версифика­ции вообще рассуждением. Судя по тому, что в первой публикации эти слова выделены курсивом, можно полагать, что в рукописи они были подчеркнуты и что так именно намеревался Ломоносов озаглавить свою работу в печати.

1 Ода, которую. . сердце возбудила. — Речь идет о приложенной к данному Письму Оде на победу над турками и татарами и на взятие-Хотина 1739 года. По сообщению Я. Я. Штелина, ода была поднесена императрице Анне, и при дворе „все читали ее, удивляясь новому раз­меру" („Москвитянин", 1850, ч. I, отд. III, стр. 4), однако же напечатана, она была впервые лишь одиннадцать лет спустя—-в Собрании разных, сочинений Ломоносова. СПб. , 1751, кн. I, стр. 157—171. Отрывки из. нее введены Ломоносовым в качестве примеров в текст Риторики 1744 г. (§§ 53, 54, 79, 100, 105 и 112) и Риторики 1748 г. (§§ 68, 163 и 203).

2 в российском языке. . . все коротки. —Ср. § 34 Грамматики, где идет речь о долгих и коротких слогах у греков и римлян.

3 славѳнского языка, который с нынешним нашим н е много раз­нится— об эволюции взглядов Ломоносова по этому предмету ниже (стр. 899), в прим. 12 к Предисловию о пользе книг церковных. .

4 противно учинил. . . за долгие почел. — Эти мысли высказаны. Смотрицким в Славенской грамматике, часть 4, О просодии стихотвор­ной (лл. 333 об. — 334). При делении гласных на долгие и краткие Смо-трицкий воспроизвел соответствующие правила греческой просодии, механически применив их к русскому алфавиту. На это к указывает-Ломоносов, говоря ниже, что „Славенския грамматики автору на ум при­шло долгость и краткость слогов совсем греческую, а не латинскую, принять".

5 Его [Смотрицкого], как из первого параграфа его просодии видно, обманула Матфея Стриковского „Сарматская хронология" — Ломоносов имеет в виду следующие слова Смотрицкого: „Матфей Стрийковский, каноник самонтский, дей славенских хронограф достоверный, в четвер­той своея Хронологии книзе, пишет: Овидия славного, оного латинского-поэту, в сарматских народ заточении бывша и языку их совершение навыкша, славенским диалектом, за чистое его, красное и любоприем-ное, стихи или верши писавша. За еже возможну стихотворну художе­ству в славенском языце? и аз быти судив, по силе вкратце правила его по мне тожде искуснее творити хотевшим божиею помощью предлагаю"' (Славенская грамматика, л. 331). — „Сарматской хронологией" Матфея Стрийковекого Смотрицкий называет книгу: Stryjkowski, Maciej. Ktöra przedtem nigdy swiatla nie widziata Kronika poiska, litewska, zmudzka. i wszystkiej Rusi. Krälewec, 1582, fol. [Стрыйковский Матфей. Никогда

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Названы лучшие фильмы 2018 года по версии People’s Choice Awards
Назван лучший фильм 2018 года по версии зрителей. Определились победители американской премии People's Choice Awards.
Пресс‐секретарь Мединского объяснил его слова о названиях аэропортов
Ранее СМИ предположили, что Владимир Мединский не знает, жив ли музыкант Егор Летов, после того, как министр в рамках осуждения проекта «Великие имена России» назвал присвоение имен здравствующих знаменитостей аэропортам «дурным тоном».
Константин Меладзе рассказал о поиске талантов на шоу «Голос»
Композитор Константин Меладзе поведал о том, как осуществляется поиск талантов для шоу-программы Первого канала «Голос».
Конкурс молодых дизайнеров «Русский Силуэт» открывает новые таланты
Сегодня в Гостином дворе стартовало грандиозное fashion-шоу в рамках финала XII Международного конкурса молодых дизайнеров «Русский Силуэт».
На экраны выйдет сериал по роману Алексея Иванова
Фото: tumentoday.ru 12 ноября российские зрители смогут увидеть премьеру многосерийного фильма «Ненастье», снятого по одноименному роману писателя Алексея Иванова.
Уральские фолк-рокеры «Райдо» посвятили песню тюменскому родкому
Фолк-рок группа из Екатеринбурга «Райдо» написала песню о Тюменском родительском комитете.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика