lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 772


О том же говорит и Тредиаковский в своей позднейшей статье О древ­нем, среднем и новом стихотворении российском („Ежемесячные сочи­нения, к пользе и увеселению служащие", июнь 1755 г. , стр. 521).

36 оды, которую Боало Депро на сдачу Намура сочинил — Намюр, главный город одной из провинций Бельгии, был осажден в мае 1692 г. армией Людовика XIV и 30 июня того же года капитулировал. Цитируя оду Буало, посвященную этому событию, Ломоносов, вероятно, совер­шенно сознательно задевал Тредиаковского: Ода на сдачу города Гданска (1734 г. ), которую Тредиаковский выдавал за оригинальную,

была в сущности переводом оды Буало. Цитированные Ломоносовым

стихи Буало были переданы Тредиаковский так:

Кое трезвое мне пианство Слове дает к славной причине? Чистов Парнасса убранство, Музы! не вас ли вижу ныне?

(В. Тредиаковский. Ода торжественная о сдаче города Гданска. СПб. , 1734)

" Белеет, будто снег, лицом. — Этот стих принадлежит Ломоносову так же, как и все последующие приводимые им стихотворные примеры.

18 Неправильными и вольными стихами. . . пиррихия положить. —Здесь Ломоносов опять полемизирует с Тредиаковский, для которого основ­ным мерилом „правильности" стиха было количество слогов': стихи, содержащие нечетное число слогов (девять, семь, пять), он признавал „правильными", а содержащие четное число слогов (восемь, шесть, четыре) — „неправильными" (Новый и краткий способ, стр. 70—81). Ломо­носов намекает в этом случае также и на цитированное выше „правило I" Тредиаковского, допускавшее замену ямбической или хореической стопы пиррихием (там же, стр. 7).

18 Долженствует ли она . . . прочитать не может. — Намек на Тредиа­ковского, который считал обязательной цезуру после седьмого слога и мотивировал это тем, что „мера духа человеческого требует того" и что „на седьмом слоге несколько надлежит отдохнуть" (Новый и крат­кий способ, правила II и III, стр. 8—9).

20 Чистые ямбические стихи . . . великолепие и высоту умножают
Это положение Ломоносов выдвигает в противовес Тредиаковскому, кото-
рый относился отрицательно к ямбическому стиху: „тот стих . . . весьма
худ, который весь иамбы составляют или большая часть оных" (Новый
и краткий способ, правило I, стр. 7).

21 Причины тому никакой не вижу . . . употреблять можно было?
Опять прямая полемика с Тредиаковским, который, допуская только

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильмы Аббаса Киаростами покажут в Москве в пять этапов
Фильмы из блока "Магия цифры" ознаменовали переход режиссера с пленочных камер на цифровые, а в картинах из блока "Возвращение к новому" Киаростами, являясь уже титулованным мэтром, продолжает экспериментировать с языком и искать новые формы, отчасти возвращаясь к поэтике своих ранних работ.
Комедия «Круэлла» с Эммой Стоун стала лидером российского кинопроката в выходные
Американская комедия «Круэлла» (возрастное ограничение 12+) с Эммой Стоун в главной роли стала лидером российского кинопроката в минувшие выходные, пишет портал kinobusiness.com. По предварительным данным, фильм собрал почти 150 миллионов рублей с четверга по воскресенье.
Рок-группа Garbage выпустила седьмой студийный альбом «No Gods No Masters»
Американская рок-группа Garbage выпустила седьмой студийный альбом, который называется «No Gods No Masters». Он состоит из 19 треков, разделенных на два «диска». Пластинка вышла остросоциальной и отчасти политической.
Российскому режиссёру Александру Сокурову исполнилось 70 лет
Сегодня, 14 июня, отмечает своё 70-летие российский режиссёр Александр Сокуров. Он родился в прибайкальском селе Подорвиха, первые школьные годы, благодаря отцу-военному, провёл в Польше. Подростком мастер жил в Туркмении, потом получал образование в Нижнем Новгороде и Москве.
Лариса Долина призналась в любви к «умным текстам и рэпу» Artik&Asti
Российская певица Лариса Долина с внучкой Сашей посетила концерт Artik&Asti, после которого очень бурно хвалила дуэт за талант, харизму и «умные тексты и рэп». Об этом написал StarHit.
Публицист Зеленин высоко оценил идею фильма «Турист»
Политолог, историк и публицист Сергей Зеленин поделился впечатлениями от просмотра фильма «Турист» о работе российских инструкторов в Центральноафриканской Республике. По его мнению, новинка кино ничем не уступает таким фильмам, как как «Зулу», «Дикие гуси», «Балканский рубеж» и «Батальон».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика