lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 772


О том же говорит и Тредиаковский в своей позднейшей статье О древ­нем, среднем и новом стихотворении российском („Ежемесячные сочи­нения, к пользе и увеселению служащие", июнь 1755 г. , стр. 521).

36 оды, которую Боало Депро на сдачу Намура сочинил — Намюр, главный город одной из провинций Бельгии, был осажден в мае 1692 г. армией Людовика XIV и 30 июня того же года капитулировал. Цитируя оду Буало, посвященную этому событию, Ломоносов, вероятно, совер­шенно сознательно задевал Тредиаковского: Ода на сдачу города Гданска (1734 г. ), которую Тредиаковский выдавал за оригинальную,

была в сущности переводом оды Буало. Цитированные Ломоносовым

стихи Буало были переданы Тредиаковский так:

Кое трезвое мне пианство Слове дает к славной причине? Чистов Парнасса убранство, Музы! не вас ли вижу ныне?

(В. Тредиаковский. Ода торжественная о сдаче города Гданска. СПб. , 1734)

" Белеет, будто снег, лицом. — Этот стих принадлежит Ломоносову так же, как и все последующие приводимые им стихотворные примеры.

18 Неправильными и вольными стихами. . . пиррихия положить. —Здесь Ломоносов опять полемизирует с Тредиаковский, для которого основ­ным мерилом „правильности" стиха было количество слогов': стихи, содержащие нечетное число слогов (девять, семь, пять), он признавал „правильными", а содержащие четное число слогов (восемь, шесть, четыре) — „неправильными" (Новый и краткий способ, стр. 70—81). Ломо­носов намекает в этом случае также и на цитированное выше „правило I" Тредиаковского, допускавшее замену ямбической или хореической стопы пиррихием (там же, стр. 7).

18 Долженствует ли она . . . прочитать не может. — Намек на Тредиа­ковского, который считал обязательной цезуру после седьмого слога и мотивировал это тем, что „мера духа человеческого требует того" и что „на седьмом слоге несколько надлежит отдохнуть" (Новый и крат­кий способ, правила II и III, стр. 8—9).

20 Чистые ямбические стихи . . . великолепие и высоту умножают
Это положение Ломоносов выдвигает в противовес Тредиаковскому, кото-
рый относился отрицательно к ямбическому стиху: „тот стих . . . весьма
худ, который весь иамбы составляют или большая часть оных" (Новый
и краткий способ, правило I, стр. 7).

21 Причины тому никакой не вижу . . . употреблять можно было?
Опять прямая полемика с Тредиаковским, который, допуская только

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Syfy закрыл сериал по рассказу Джорджа Мартина «Летящие сквозь ночь»
Руководители телеканала Syfy закрыли сериал «Летящие сквозь ночь». Проект выдержал только один сезон. Сюжет сериала основан на одноименном рассказе Джорджа Мартина.
Фестиваль «Золотая маска» открывает программу «Маска плюс»
В общей сложности в афишу внеконкурсной программы вошли 15 спектаклей из девяти городов России. Программа "Маска плюс" дополняет основную программу нестандартными работами, которые отобраны кураторами программы в российских городах.
Названы претенденты на роль нового Джеймса Бонда
По данным издания, на втором месте в рейтинге возможных "новых Бондов" находится Джастин Хартли. Как отмечается, тройку лидеров в списке замыкает актер Ричард Мэдден. Ранее СМИ сообщили, что убитый Старк из "Игры престолов" приготовился к роли Джеймса Бонда.
Подошел к концу последний этап определения лауреатов премии «Оскар»
Во вторник вечером прошел завершающий этап голосования по определению лауреатов премии «Оскар». По информации портала Deadline Hollywood, в голосовании могли принять участи 7902 члена Американской академии киноискусств.
Названы лучшие саундтреки к фильмам в истории
Американские специалисты из журнала Pitchfork составили рейтинг 50 лучших саундтреков к фильмам за всю историю в преддверии 91-й церемонии вручения престижной кинопремии «Оскар». Список возглавила музыка к фильму 1972 года «Суперфлай».
Джеймс Кэмерон рассказал о сюжете второй части «Аватара»
Американский кинорежиссер Джеймс Кэмерон рассказал о подготовке к съемкам второй части блокбастера «Аватар» и о сюжете нового фильма. Кэмерон поделился, что новый фильм расскажет о судьбе солдата Джейка Салли, оставшемся жить среди племени Нави.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика