lomonosov-ps07

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 7 ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 7
ТРУДЫ ПО ФИЛОЛОГИИ
стр. 779


38 §§ 41—44. Ср. Рит. 1748, § 42.

40 § 44. карфагенская королева . . . не погребен да пребудат. — Вирги-
лий. Энеида, IV, 612—620.

41 § 45. Ср. Рит. 1748, § 48.

42 § 46. Ср. Рит. 1748, § 56.
« § 47. Ср. Рит. 1748, § 57.

44 § 48. Ср. Рит. 1748, §§ 58-59.

47 § 50. Высокий кедров верх внезапный юг нагнул, . . . — отрывок из
стихотворения Ломоносова, до нас не дошедшего.

48 § 51. Ср. Рит. 1748, § 62.

49 § 51. Уже врата отверзло лето; . . . — первая строфа из Оды на
день тезоименитства вел. кн. Петра "Федоровича (1743 г. ) в раннем
варианте, отличном от напечатанного в Рит. 1748, § 44 и в Сочинениях
1751 г. (Акад. изд. , т. I, стр. 101).

50 § 52. Ср. Рит. 1748, § 63.

51 § 53. В Рит. 1748 тема о „распространении" идей „через намере-
ние" не затронута; вместо нее разработана другая тема — о „распро-
странении от происхождения" (§§ 64—65).

52 § 53. За холмы, где паляща хлябь . . . — начало 6-й строфы из
Оды на взятие Хотина 1739 года. Эта одІГбыла впервые напечатана
Ломоносовым только в Сочинениях 1751 г. в новой редакции, повиди-
мому, весьма отличной от первоначальной (Акад. изд. , т. I, стр. 14).
Отрывки из ранней редакции оды сохранились лишь в Рит. 1744 (см.
также §§ 54, 79, 100, 105 и 112) и Рит. 1748 (§§ 68, 163 и 203). Они
позволяют восстановить хотя бы частично начальный вариант первой
оригинальной оды Ломоносова.

53 § 54. Ср. Рит. 1748, §§ 66, 67, 68.

54 § 54. Вливаясь в Понт, Дунай ревет, . . . 15-я строфа Оды на взя-
тие Хотина 1739 года; в этой строфе только 1-й стих совпадает с позд-
нейшей редакцией этой оды, напечатанной в Сочинениях 1751 г. (Акад.
изд. , т. I, стр. 17). Следует отметить, что первые четыре стиха этой
строфы, цитируемые в § 79 Рит. 1744, отличаются от приведенных в на-
стоящем параграфе.

55  § 55. Ср. Рит. 1748, § 69.

56  § 55. Сходящей с поль златых Авроры . . . — строфа из не дошед­шей до нас оды Ломоносова.

5' § 56. Ср. Рит. 1748, § 71.

58 § 56. Не так поля росы желают . . . — отрывок из 43-й строфы Оды на прибытие Елизаветы Петровны из Москвы в Петербург (1742 г. ; Акад. изд. , т. I, стр. 100). Стихи из этой строфы приведены в перво-


45 § 49. Ср. Рит. 1748, § 60.
« § 50. Ср. Рит. 1748, § 61.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика